вынужденное бездействие (рабочей силы, механизма), остановка в работе
вынужденное бездействие в работе
вынужденный отдых на работе
вынужденный перерыв в работе
порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. простое время делаем, в свободное. Что ступишь, то рублем прост. ныне напросте, свободен. Середи поста и матушка проста. Пожелел алтына рублем прост будешь (т. е. после). Прямой. Иди просто, все дорогой, так просто и дойдешь. не могут сами встати: и аще кто и поставит я просты (прямо, на ноги), не могут поступити, стар. *Порожний или прямой, в переносном знач. Простая работа, обыкновенная, грубоватая, без особых достоинств. Простая вещь, простое дело, обиходное, не мудрое и не мудреное, не хитрое, всякому доступное, легкое. Простой дом, простое платье, без убранства, не нарядное. Ходить, держать себя просто, прямо и без вычур, без затей. Задача простая, не трудная, не сложная, не запутанная. Простой человек, без хитрости и без большого ума. Простой народ, податный, чернь, крестьянство. Человек этот прост, не далек умом. Аще убо будет око твое просто (без хитрости, коварства), все тело твое светло будет. Матф. Чтоб им однолично ни в чем нужи (неволи) ни которыя не было,. и жила б и ходили просты, стар. были вольны, свободны. Простое письмо, по себе, не денежное и не страховое. Простые тела и вещества, химич. элементы, стихии, начала, несложные; вещества, которые почитаются основными, не разлагаемыми, напр. методы. Говори просто, без околичностей, без прикрас; прямо, не виляй. Что хитро, то и просто: десятью девять девяносто! ларчик просто открывался! Крылов. Просто сказать, прямо, одним словом. Нет ли шелковой ткани попроще? менее пестрой, простенького узора, не столь нарядной. Нас простых и Бог простит. простых сердцах Бог почивает. Гда просто, там Ангелов со сто. Живи просто, выживешь лет со сто. семью (в родню) толст, да не в семью прост. Прост, как свинья, а лукав, как змея. Всякий дом большаком прост, а горшок большухой. Дело просто: попадай во сто! напр. в игре. Не гонись за простым вором, а лови атамана. Попросту, без затей. Солдат не украл, а просто взял (а так взял). двери у него всякому просты, полы, открыты, всем доступен. Простое вино, сивуха. Гулять пойдешь, проста домой не придешь (ворожба цыганки). Просто чего, Прямо насупротив, напротив, супротив. Просточинцы мн. разночинцы, разного звания люди, не дворяне. Простенький ситец, простого узора, не щегольской. Простоватый человек, не далекий умом, глуповатый. Он прост, простенек, простоват, -техонек, глуповат. Простоватость ж. сост., свойство по прилаг. Простота ж. свойство, качество простого. Простоты в кладовых много, простого места, простору. Простота сердца, прямота, искренность, откровеннесть; но простота ума, ограниченный ум, не дальний. Простота хуже воровства, глупость, которая набедит пуще вора. Простотой на свете не проживешь, прямотой или доверчивостью. Святая простота. Простоту Бог любит. Простота простот! Наскочил крюк на простоту! Простота, чистота, правота наилучшая лепота. Простота да чистота половина спасения. Простота человека к Богу приводит. На иную хитрость станет и простоты. Простота святая, да ее ж и на зубы подымают! Кабы не боярский разум, да не мужичья простота, все бы пропали. На всякого мудреца довольно простоты. простоты люди пропадают. Простеть, становиться простым, грубеть, или глупеть, дуреть. Прость ж. прямой путь, прямая дорога, прямь, противопол. околица, объезд, крюк. Князь же (Глеб) перекопа (перешеек), и потече тем рвом великая река Сухона, и оттоле зовется (то место) княже Глебова прость, стар. Се аз кн. вел. Всеволод дал есми (монастырю) рель (релку, гривку) по излому, от пути на горку, да в прость, прямо. Поезжай смело простью по болоту, все замерзло! Зимником впрость, а летником много обезду. Прость в человеке, простота, прямота, добродушие. Прости прилаг. усеченное мн. церк. возглашение в церкви, означающее приглашение стоять прямо. Премудрость, прости! Простец м. церк. человек простой, не ученый, не книжный. Почто ты, отче, толь искусен сый в книгах, простца вопрошаеши? Мирянин, не посвященный, не духовного звания. Несть нам возможно сотворити сего, простцем сущим, иерейского чина неимущим. Южн. прость, прямь, прямой, ближний путь. Он не дорогой пришел, а простцем, степью. Простак, простяк южн. простец сев. простачек, простачица, простыш м. простышка об. простина, простуда об. пск. простуша об. простачка, простуха, простушка ж. простой человек, недальний умом, туповатый, простофиля. Простушки, влад. простень. Простак, простачек, простой табак, тютюн; простое вино, водка; вообще, что простой руки, простого разбора. Телега простак, извозчики простаки, порожняк, без поклажи. Ехать простаком, нареч. порожнем. Простачный, -ковый, простой, простого разбору. Простка ж. пск. простой холст в две нити. Простыня, простынища об. твер. простак, смирный или глуповатый; простыня ж. простота сердца, прямота, простодушие, щирость. Не поста тогда взыщет Христос, но множицею лучшая: милостыню яве и простыню, Триодь. Церк. прощение. Простянка, простая бабка, не битна; телега порожняк. Простыня ж. простое, холщевое, полотняное покрывало на постель, под одеяло, или для постилки на тюфяк, перину. Может быть простыня и от простирать, расстилать, что сродно с простор и простой. Простыня санная, покрывало, чтобы не забрасывало снегом, ископытью. Детская простынька. Простынный холст, широкий, и вообще на простыни. Простина ж. сев. простота. Простотный, простой. Он человек простотный, живет по простоте, без затей, не по моде. Простень м. арх. вологодск. твер. тул. початок, веретено с пряжей, полное веретено, как принято прясть: ниж. веретено, с навоем трех початков пряжи; яросл. костр. веретено, с навоем пряжи в две нити, для ссучки, двойной ручник. Простик м. тул. простушка влад. ручень, рученька, ручник, малый простень, початок; неполное веретено, запрядок; три, четыре простика, смотанные на один, початок. Простать что, опрастывать, опорожнять, готовить для чего место, простор. Выпростай канавку. Опростать закром. Перепростай весь хлеб в один закром. Вся посуда запростана, занята. Прощать, простить кого, простить новг. делать простым от греха, вины, долга; извинить, отпустить кому провинность, снять с кого обязательство, освобождать от кары, от взыскания; примириться сердцем, не питая вражды за обиду, переложить гнев на милость; миловать. Бог тебя простит, ответ просящему прощения; т. е., не мне тебя прощать, я такой же грешник. Бывайте же друг ко другу благи, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам, Еф. Господи прости, а на предки то ж! Одно трости: Господи прости! Господи прости, да в чужую клеть пусти! о ханже. Господи, прости, в чужую клеть пусти: пособи нагрести да и вынести! Дураку и Бог простит. Вели Бог подать, не вели просить (или брать). Прости меня, моя мила, что ты меня била (говор. муж жене)! Не проси у богатого, проси у тороватого. Воеводская просьба строгий приказ (наказ). Барскую просьбу почитай за приказ. Простите на глупости, не судите на простоте! Гость гости, а пошел прости! Сорок лет прости мой век! Дорожному Бог простит (напр. не поститься). Наш Абросам просить не просит, а дадут, не бросит. Хоть проси, хоть не проси. Непросящему не дают. Чего хочешь, того просишь. Просим к нашему хлебу и соли! Горбат, так виноват, да Бог простит. Была вина, да прощена. Прощай, да не стращай! За прощеную вину и Бог не мучит. прощеный день зять у тещи гостит. Оттепель с заморозками в прощеный день к урожаю грибов. Пришла редька да хрен да книга Ефрем (великий пост). Освободить от мук, страданий, болезни, исцелить, либо разрешить земные узы, упокоить. Никита епископ простил жену очной болезнью, исцелил. Простил Бог у гроба Петра митрополита: у человека нога прикорчена исцела. Бог простил родильницу, или сев. вост. простил (опростал), освободил от бремени, разрешил. Ныне в ночи Бог простил дедушку, прибрал его, дал ему смерть на возрождение. Простить нерпу, арх. сокротить, убить хвостягой по голове, по обычаю промышленников. Рыбу сокращают, кротят, укрощают, она усыпает; о замерзшем говор. он уснул; скотину молят; морского зверя прощают или простят; человека Бог прощает, исцеляет, или берет к себе. Прощай, прости, привет расстающихся, прости, коли в чем виноват, не поминай лихом. Простите или прощайте навсегда, сказал умирающий грамматик детям своим, прибавив: то и другое одинаково правильно. -ся, быть прощаему. Первая вина прощается. Кому клялся, тому и прощаюсь. с кем, отдавать последний привет и целование при разлуке. Не простясь в дорогу уехать ломка будет. Он рассердился, и, не простясь, ушел. Умирая, прощаются с Богом, с белым светом и с добрыми людьми. Он простился, распрощался с имением, утратил его. Он давно простился с совестью, нет ее у него. Прощаться прощайся, да опять за то же не принимайся, т. е. проси прощения. Сколько ни прощаться, а не миновать, что домой убираться! Он с каждой копейкой прощается. Проститься у кого, просить прощения, извинения, повиниться. у него прощался, он меня простил. Проститися у настоятеля (за всякую вину) в той день, стар. Прощание ср. последнее свидание перед расставанием; привет, лобзание перед разлукой; расставание, разлука. На прощание все перепились. Сегодня у нас прощание, прощальный обед, для отъезжих. Сегодня прощание, прощеный или прощальный день, канун великого поста, передговение, где все прощаются друг с другом, просят прощение за вины свои; проводы (масляны), целовник, воскресенье на масляне, канун чистого понедельника. Прощальная грамота, отпускная, разрешительный лист, влагаемый священником в руку погребаемого. Прощение ср. действ. простившего. Кайся Богу, проси прощения у людей, отпущения вины. Дать прощение, позволить, разрешить. Просим прощения, за ваше угощение: к нашему крещению, рождества похлебать, масляници отведать (т. е. просим). Чудесное исцеление. Бысть прощенье в церкви гроба Петрова: девица некая приде, имуща руце прикорчене, и исцеленье получи. Прощенье четиредесятницы, обряд или обычай, частью уже устаревший, взаимного прощения в грехах, при начале и в конце великого поста, в вечер сырной и в среду страстной недели. Ходил великий государь в собор, к прощению четыредесятницы. Прощеник, -ница, прощеный в чем, помилованный; получивший отпущенье грехов; чудесно выздоровевший, исцеленный в святом месте; родильница, уже разрешившаяся. Прощеник вор. булка, с которой, в прощеный день, прощаются с родными. Проща, ж. прощение, отпущение грехов, разрешение духовное. Индульгенция католиков, отпуск грехов прошлых или будущих. Папская проща. Всепрощение от светской власти, манифест, прощающий возмутителей и пр. Простины ж. мн. прощание, расставание, разлука, и вообще обряды при сем обычаем соблюдаемые. Прощатель, -ница, простивший кому что. Прощевый, к проще относящ. Простительный поступок, извинительный, который можно или должно простить. -ность ж. свойство по прилаг. Вместо простительный, говор. и прощеный: Или вина моя непрощеная? Простобай м. прямой, простой, грубый в речах человек. Простовивочный вилок капусты, пенз. не тугой, жидкий, не сбойливый. Простовивки, простоплетни ж. мн. лапти простого, менее прочного плетения, простоплет, проспюплетка, плетение лаптей без ушника или обушника, см. лапоть. Простоволосая баба, без платка; простоволоска незамужняя, и вольного поведения, самокрутка; иногда расплетает косу надвое, но платка не носит. Простоволосица, бабья потасовка, платки летят с голов, волосяница. Простодуроватый, с придурью. Простодум или -мец, -мок, прямой, простой человек. Простодушие ср. прямодушие, щирость, искренность. Простодушный человек, простосердый, безхитростный, прямая, откровенная душа. Простодушничать, прямодушничать, лукаво принимать личину простодушного. Простоеремоватый, глуповатый, дураковатый. Простокваша ж. простокиша пск. квашеное, кислое, густое молоко. *Простак, глуповатый человек. Простолюдин м. -людинка ж. простолюдство, -людинство, простолюдье ср. собират. человек или люди простого рода, народ, чернь, податное сословие, или крестьяне. Простолюдный обычай, суеверие. Простомонашеский, -шеский, относящ. к простым монахам. Простомолва не молви, а она как тут! Простонародье, простолюдье. Простонародная одежда. Простонародиться, подделываться под народ, подражать ему одеждой, языком и пр. Простопорожний ларь, пустопорожний, простой, пустой. Просторабочий, чернорабочий или ломовой, не мастеровой. Просторечивый, говорящий просто и прямо, без вычур. Просторечие ср. простой, простонародный говор, язык. Просторогий скот, бык, пряморогий, противопол. круторогий. Простосердечный, простосердый человек, прямодушный и добрый, не замышляющий и не видящий хитрости в другом; простосердие ср. простосердечность ж. свойство это. Простославный, православный. всташа на простославную веру нашу, стар. Простосмирение ср. искреннее, сердечное смирение. Простосмотры м. мн. вологодск. смотрины, смотрение невесты. Простотяга ж. простая, прямая тяга веревкой, без калиток (блоков). Простоумый, -умоватый, простого, не дальнего ума. Простофиля об. простак, несмышленный, глуповатый, простофилеватый. Простошныра об. шатун, дармоед, вор и бездельник. Простоширкатель, -кала, сиб. охотник шарить по чужим табакеркам
Немецкий
Английский
Испанский
Французский