<i>перех.</i> обонять, слышать <i>носом</i>, чуять <i>тж. перен.</i> <i>Ich rieche das Essen bis hierhin. Wegen des Schnupfens kann ich gar nichts riechen.</i>
<i>перех. и неперех.</i> нюхать, понюхать. <i>Riech' mal an der Blume.</i>
<i>неперех.</i> пахнуть <i>тж. перен.</i> <i>Das Parfüm riecht nach Flieder. Das Hemd riecht frisch.</i>
<i>неперех.</i> вонять. <i>Der Fisch riecht schon. Das riecht vielleicht hier!</i>