нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой.
ru (лингв.)
Первичный эрратив искажает письменную форму, воспроизводя (обычно искажая и её) и устную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шанз Элизе от фр. Champs Elysées и мн. др.).
категория слов, выражающих ненамеренный характер действия.
ru (лингв.)
В ряде языков встречается эрратив — понижающая деривация, означающая, что исходно или типично агентивное действие было совершено случайно или невольно...
слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой
искаженное слово
Слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой.
Украинский