Она возилась с кретоном и коленкором; она меняла масть дивана - священного того дивана, на котором в незабвенное утро во мне лопнул, замедленным темпом, пузырек райского блаженства.
один из четырёх видов игральных карт в колоде.
Поглядел на карты: масть хоть куда, козыри есть.
Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих-то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
крим. специализация вора
9 из 36 в колоде
бубновая или пиковая
вини или трефы (общее)
ж. (см. также мастика) цвет, краска, шерсть (по цвету), особ. о лошадях; о рогатом скоте говорят щерь, о собаках рубашка. Шерсть одна, так масть не та, шуточн. картах, один из четырех отделов колоды, с особыми знаками; красные масти: бубны и черви, а черные: пики и трефы. На этой масти не выедешь. Это нашему козырю в (под) масть. Ни козырей, ни мастей, нечем масти убить. Рад бы обыграл, да ни козыря, на масти. стать, да в масть. Рад дурак своей масти. Знатоки и барышники дали мастям конским особые названья: Белой нет, она серая; но зовут белою редкую арабскую породу чисто-белой шерсти, по черной коже. Вороная, черная. Каряя, черная с темно-бурым отливом. Караковая, вороная с подпалинами. Подвласая, караковая, с большими подпалинами. Рыжая, красноватая. Бурая, вся искрасна-коричневая, а навис (хвост и грива) потемнее. Игреняя, рыжая, а навис белесоватый. Гнедая, рыжая или бурая, но ноги и навис черные или темные; красно-гнедая, шерсть краснее. Каурая, рыжая впрожелть, навис такой же, или светлее, иногда темноватый ремень по хребту. Саврасая, стан тот же, навис и (всегда) ремень черные. Соловая, желтоватая, навис белесоватый. Буланая, стан тот же, навис черный, и почти всегда ремень. Изабеловая, буланая с красниною. Калюная, вост.-сиб. буланая с красниной, рыже-буланая, рыже-саврасая, с ремнем. Серая, сплошная смесь белой и темной шерсти, навис такой же; молодая, бывает в яблоках и серо-железовая, под старость вся белеет. Розовая или красно-серая, с небольшой красниною. Сивая, вороная с проседью, навис такой же и посветлее. Сиво-железовая, сивая с едва заметною красниною. Мышастая или голубая, пепельного цвета. Чалая, вообще, сплошной мешаной шерсти, особ. белой и рыжей; также серая, сивая, с черным хвостом и гривою, или темная, с белесоватым хвостом. Вороно-чалая или темно-голая, темно-серая, иногда и с красниною, ноги, навис черные. Буро-чалая, бурая с проседью, или седогривая. Гнедо-чалая, гнедая с проседью или седогривая. Рыже-чалая, рыжая с проседью. Серо- или сиво-чалая, серая, с большею красниною, чем сиво-железовая; или светлая, с темным хвостом и гривою. Полово-серая, с примесью мутной или желтоватой белой шерсти, хвост и грива темно-серые, исчерна. Мухортая, с подпалинами (желтизною на морде и в пахах). Пегая, в больших белых пятнах, лаптах (вороно-пегая, буро-пегая, гнедо-пегая, булано-пегая и пр.). Чубарая, барсовая, вся в небольших угловатых пятнах (с китайской границы). чалых нередко один зад чубарый. Буро-чубарая, бурая седогривая. Фарфоровая, серая, в мышастых пятнах (китайская). Рябая, коли одна только голова в белых шашках. Серая в мушках, в темных крупных крапинах; в горчице, в мелких крапинах, признак старости. Подвласая, то же, что с подпалиною, но желтизна шире и ярче. Чанкирая, сиб. вся белая, беломордая и белоглазая? по другим барсовая? сиб. калтарый, гнездо-рыжий, гнедой-белогривый. Халзаный конь, сиб. темной масти, с белой лысиной. Чагравый, темно-пепельный, бусый, смурый. Крылатый, саврасый или каурый с темным оплечьем. Слова: темно, светло, означают степень оттенка; золото-(рыжий, гнедой), означает золотистый отлив; в масле, жирный блеск; в яблоках, в округлых пятнах, в тень. Золото-гнедая, рыже-гнедая, с золотым отливом. Небольшие белые пятна на лошади: отметины; на лбу: лысина, а маленькая: звездочка; с белыми ногами: белоножка и пр. По масти кличка: бурка, гнедко, гнедок, воронко, рыжая, рыжик, буланка, соловко, савраска, каурка, чалка, чубарка, мухортка, цеганка, пежанка, серок, серко, сивка и пр. Подбирать гальки под масть. Люди одной масти, одних мыслей, понятий. Человека под стать да под масть не подберешь. Выборные в палатах садятся по мастям, убеждениям. Масть, мазь, чем мажут. Лекарь дал масть. Колесная, карандашная масть. Умащаться пахучими мастями. Мастевой, к масти относящийся. Мастистая лошадь, чистой, хорошей масти, не пегая, не мышастая, не соловая и пр. Мастистые карты, у игрока, сильные мастями. Не козырист, да мастист. Экая мастища привалила! Дрянные мастишки
зверская расцветка
и бубны, и пики
каждая четвертая в карточной колоде
карточное семейство
одна четвертая карточной колоды
окрас лошади
окрас шерсти
окрас шерстного покрова собаки
окраска животных
окраска шерсти животного
пики, бубны
пики, червы
пиковая, бубновая
цвет игральной карты
цвет собачьей шерсти
цвет шерсти животного
цвет шерсти у животных
часть колоды игральных карт, отличающаяся по цвету и форме очков
черви или бубны (общее)
черви, пики
четверть карточной колоды
шкурный цвет
пики или крести
карточное подразделение
1) окраска шерсти животного (гнедая, пегая, караковая); 2) в картах один из 4 разрядов: бубны, трефы, пики и черви; 3) в переносном смысле "подобрать под масть" - значит сделать такой подбор, при котором все предметы подходили бы друг к другу по своим характерным качествам.
Немецкий
Английский