Значение слова шарф

Определения слова шарф
- предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи.
  - Молодой регистратор, отплясывавший с дамой в голубом шарфе, во всех фигурах и во всех пяти кадрилях, которые протанцованы были в этот вечер, выкидывал всё одну и ту же штуку, а именно: он несколько отставал от своей дамы, подхватывал кончик её шарфа и на лету при переходе визави, успевал влеплять в этот кончик десятка два поцелуев.
  - Шляпа с широкими полями, гарусный шарф, плотно обматывавший шею, палка в правой руке, а в левой чрезвычайно маленький, но чрезмерно туго набитый саквояж довершали костюм.
  - Одет он был ремесленником, кочегаром: на туловище старый пиджак с отвислыми карманами, на голове клеенчатый помятый картуз, на шее шерстяной шарф, на ногах дегтярные сапоги.
- исторический. офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (чёрно-жёлто-серебристого) цвета, являвшиеся отличительным знаком воинских званий.
  - в армии Российского государства до 1917 г. (помета)
  - Начальники и офицеры имели знаки и шарфы сверх шуб по причине жестокого мороза.
  - Солдаты, видя его беспрестанно в шарфу, которого простые офицеры не носили во время экспедиции, прозвали его за эту форменность своим бессменным дежурным.
- "Грелка" для горла
- "Хомут" на шее человека
- боа или кашне
- в русской и советской армии элемент служебной и парадной формы офицеров и генералов
- в старой русской армии — цветной пояс или повязка через плечо, являвшийся отличительным знаком генеральского и офицерского званий
- вязаная полоса
- вязаная полоса на шее
- вязаный ошейник
- горжетка
- горжетка как предмет одежды
- дополнение к мужской и женской одежде, существующее со времен Древнего мира до наших дней, узкая полоса ткани или трикотажа, однотонная или с орнаментом, часто украшенная по узким кромкам бахромой или кистями
- зимний нашейник
- и кашне, и боа
- им задушили Павла I
- им утепляют шею в холода
- кашне
- м. франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, -фяные кисти
- на шее у Гарри Поттера
- надевают на шею
- нашейная "обмотка" в зимнюю пору
- обвивает шею зимой
- одежда на шею
- предмет одежды
- предмет одежды, которым задушили Павла I
- предмет одежды, надеваемый на шею
- согревает шею
- утепление для шеи
- чем зимой обматывают шею
- шейный утеплитель
- зимнее украшение для шеи
- боа
- полоска ткани, надеваемая на шею
- разновидность нашейного платка
- деталь имиджа Остапа Бендера
- с ним шея не замерзнет
- с ним шея не мерзнет
- нашейная «обмотка» в зимнюю пору
- «грелка» для горла
- чем зимой обматывают шею?
- «хомут» на шее человека
- им укутывают шею в холодн. погоду
- (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной форме. 3) во Франции - повязка из широкой ленты, кружева или шитая золотом, которую носили рыцари, в виде портупеи.
- нем. Scharpe, фр. echarpe. а) Длинная полоса ткани, надеваемая на шею. b) Офицерский пояс из галуна.
- 1) дополнение к мужской и женской одежде, существующее со времен Древнего мира до наших дней, узкая полоса ткани или трикотажа, однотонная или с орнаментом, часто украшенная по узким кромкам бахромой или кистями
- 2) в русской и советской армии элемент служебной и парадной формы офицеров и генералов
- в старой русской армии - цветной пояс или повязка через плечо, являвшийся отличительным знаком генеральского и офицерского званий
- Предмет одежды, надеваемый на шею.
- Боа.
- Вязаный ошейник.
- Горжетка как предмет одежды.
- Кашне.
- Деталь имиджа Остапа Бендера.
- И кашне, и боа.
- Предмет одежды, которым задушили Павла I.

Гипонимы к слову шарф

- кашне

Гиперонимы к слову шарф

- одежда
- повязка
- пояс

Перевод слова шарф на другие языки

Арабский
- وشاح
Астурийский
- bufanda
Азербайджанский
- şərf
Башкирский
- шарф
Белорусский
- шаль
- шалік
Болгарский
- шал
Бенгальский
- স্কার্ফ
Каталанский
- bufanda
- tapaboca
- tapaboques
Марийский
- шарф
Курдский
- مل به‌ست
Неизвестный
- и’нныкэмлил
Чешский
- šála
- šál
Чувашский
- шарф
Датский
- halstørklæde
Немецкий
- Halstuch
- Schal
Греческий
- κασκόλ
Английский
- scarf
Эсперанто
- skarpo
- koltuko
- kolskarpo
Испанский
- bufanda
- tapaboca
- tapabocas
- echarpe
Эстонский
- sall
- linik
Баскский
- bufanda
Эвенкийский
- моӈоптӯка̄н
- капкаптун
Персидский
- شال
Финский
- kaulaliina
Фарерский
- hálsturriklæði
Французский
- écharpe
- cache-nez
Фриульский
- šarpe
Ирландский
- scairf
- cochall
- muifléad
Гэльский
- guailleachan
Галисийский
- bufanda
- tapabocas
Иврит
- צעיף
Венгерский
- sál
- nyaksál
Армянский
- շարֆ
Индонезийский
- kain leher
- sebai
- selendang
Идо
- sharpo
Исландский
- trefill
Итальянский
- sciarpa
Японский
- マフラー
- スカーフ
- 襟巻
- えりまき
Грузинский
- ფერდი
Неизвестный
- пщэдэлъ
Казахский
- бөкебай
- мойынорағыш
Корейский
- 목도리
- 스카프
Курдский
- şalgerdan
Кумыкский
- шарф
Киргизский
- шарф
Неизвестный
- Schal
Неизвестный
- sjèrp
Лаосский
- ຜ້າພັນຄໍ
Литовский
- šalikas
Латышский
- šalle
Маори
- kāmeta
Македонский
- шал
- шамија
Мальтийский
- xalla
Эрзянский
- шарф
Нидерландский
- sjaal
Норвежский
- skjerf
Польский
- szal
- szalik
Португальский
- cachecol
- cachené
- echarpe
Румынский
- eșarfă
- șal
Цыганский
- мэнитко
Неизвестный
- саарт
- саал былаат
Словацкий
- šál
Словенский
- šal
Албанский
- shall
Сербский
- шал
Шведский
- halsduk
- scarf
Суахили
- leso
Таджикский
- гарданпеч
- шарф
Тайский
- ผ้าพันคอ
Туркменский
- şarf
- boýunsa
Турецкий
- boyun atkısı
- eşarp
Татарский
- шарф
Украинский
- шарф
Неизвестный
- siarpa
Неизвестный
- күзүвч
Идиш
- שאַרף
- שאַל
- שאַליק
Неизвестный
- 围巾
- 领巾