Всегда у них в комнате тихо и смирно, словно и не живет никто.
Она побледнела, словно её что в сердце кольнуло, да так кольнуло, что она удивилась и долго потом размышляла о том, что бы это значило.
Думы его летели одна за другою толпами, словно он куда-то несся и обгонял кого-то на ретивой тройке, ему, очевидно, было сильно не по себе: его точил незримый червь, от которого нельзя уйти, как от самого себя.
Увидев, что глаза поручика становятся все сердитее, Филенков умолк и нагнул голову, словно ожидая, что его сейчас трахнут по затылку.
, прост. выражает догадку, неуверенное предположение, то же, что кажется.
частица (помета)
Что это, тобой словно бес овладел?
"Мне словно послышалось, как ты будто про Евгению Петровну вспомнил."Да, да: здесь она, няня, здесь!"Как здесь, что ты это шутишь!"Нет, право, приехали они сюда и с мужем и с детьми.
"О-о-ох! чтой-то мне словно душно!"Еще бы! хоть бы ты на воздух вышел.
Английский
Шведский