Значение слова резать

Определения слова резать
- разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов.
  - Резать ножом хлеб.
  - Резать полотно на части.
  - Резать металл автогеном.
- острым предметом.
  - К празднику режут свиней.
- впиваться, причинять боль.
  - Узкая лямка резала плечо.
- резьбой.
  - Резать по стеклу.
- разговорный. хирургическую операцию; оперировать.
  - Его будет резать очень известный хирург.
- переносный смысл. оказывать неприятное или болезненное раздражающее воздействие на органы восприятия или чувства.
  - В самом деле, едва только поднялась метель, и ветер стал резать прямо в глаза, как Чуб уже изъявил раскаяние и, нахлобучивая глубже на голову капелюхи, угощал побранками себя, чорта и кума.
  - Диссонанс режет слух.
- переносный смысл. отклонять частично или целиком.
  - Резать фильм.
- разговорный. ставить неудовлетворительную оценку на экзамене.
  - Не волнуйтесь. У нас и примера не было, чтоб вашего брата на экзаменах резали. Проформа!
- высказывать, выражать.
  - ― Вы не смотрите на то, что он шут, ― обыкновенно говорил об нем Евграф Матвеич, ― он точно что ломается, кривляется, всякий вздор болтает, да это все не мешает ему быть ученым… поговорите-ка с ним серьезно, просто книга, заслушаешься; а уж о стихах и толковать нечего ― стихи ему нипочем, на какой хотите предмет задайте ― он вам так и начнет без запинки резать.
  - резать правду-матку

Синонимы к слову резать

- зарезывать
- коробить
- оперировать
- разделывать
- разделять
- раздражать
- разрезать
- рассекать
- расчленять

Гипонимы к слову резать

- вырезать
- нарезать
- подрезать

Гиперонимы к слову резать

- разделять

Антонимы к слову резать

- соединять
- сшивать

Фразеологизмы для слова резать

- резать правду-матку
- резать без ножа
- коль пошла такая пьянка, режь последний огурец

Перевод слова резать на другие языки

Старославянский
- рѣзати
Датский
- skære
Немецкий
- schneiden
Английский
- cut
- carve
- slice
Эсперанто
- tranĉi
- ĉizi
Эстонский
- lõikama
Французский
- couper
- trancher
Японский
- 切る
Корейский
- 자르다
Курдский
- birîn
Киргизский
- кес
Пали
- chindati
Польский
- ciąć
- krajać