Он произносил слово «пидарас» с тем сабельно-свистящим придыханием, которое встречается только у латентных гомосексуалистов, лишивших себя радостей любви во имя превратно понятого общественного договора.|Виктор Пелевин|Generation «П»|1999|источник=НКРЯ.
ru (бранн.)
¶ "Ты что! — закричала она."Ты что это плюёшься в чужом доме? Тем более, что заразный. Дай сюда! — Она вырвала у него чашку, расплескавши остатки чая, уже остывшего, и сказала слабым голосом, но решительно:"Уйди отсюда. ¶ "А что такое? — не понял Огородов."Через чашку СПИД не передаётся. ¶ "Уйди, я тебе сказала. Мне на тебя смотреть противно. Гомик несчастный! Уйди. Вон отсюда! ¶ Вытолкала его в прихожую, сунула ему в руки пальто и шапку, еле дотерпела, пока он оденется, и потом, когда он уже по темной лестнице, цепляясь за перила, спускался, крикнула: ¶ "Пидарас проклятый!
"Не тебе, отстойная тварь, влезать в наши отношения."Пидарас!!! ― Яна кидает в меня кружкой с недопитым пивом.
«Только дегенераты такие картины рисуют! Ненормальные! Пидарасы! Пидарасы! Пидарасы!» По всей вероятности, он не знал слова «педерасты», а в «пидарасов» своих не вкладывал гомосексуальный смысл, а просто употреблял их как народное сквернословие по адресу всех ненормальных, несоветских.
Немецкий
Английский
Испанский
Нидерландский