Толковый словарь русского языка
Dictinary.ru
Найдем определение для любого слова
Поможем разгадать кроссворд

Значение слова муж

    • Определения слова муж

      • женщине, состоящей с ним в браке; супруг.
        • Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.
      • , , взрослый человек мужского пола, мужчина.
        • ru (устар.)
        • ru (высок.)
        • ru (поэт.)
        • Благородный муж постигает справедливость. Малый человек постигает выгоду.
        • Марина: Наконец // Я слышу речь не мальчика, но мужа.
        • Вам поручен ребёнок: смотрите ж, что этот ребёнок будет отроком, потом юношей, а там и мужем, а потому следите за развитием его дарований.
      • свободный общинник, воин; у вост. славян: участник народных собраний; на Киевской Руси — дружинник, управляющий (хозяйством), судья, приближённый князя или боярин.
        • ru (устар.)
        • Ходи Игорь роте и мужи его.
        • Я не дерзну оправдывать вас, мужи, избранные общею доверенностию для правления!
        • Едва Световид явился на долинах Полянских во всём блеске своего величия, Велесил, один из древних витязей двора Владимирова, друг его на полях кровавых и пиршествах шумных его собеседник, Велесил, коему из всех храбрых владыки Киевского могли противоборствовать Рогдай и Добрыня, мужи непобедимые, ― Велесил с Бориполком, своим оруженосцем, стоял у подножия холма высокого, и слёзы струились по седой браде мужа великого. 〈…〉Светодар поднял знамя брани, и юноши и мужи окружили его.
        • Мужи ратные делали своё дело: думные также.
      • деятель на каком-либо научном, политическом, общественном поприще.
        • ru (п.)
        • Великие мужи, говорят они, суть всегда редки; нужны целые столетия, да родится великий муж.
      • "Окольцованный" мужчина
      • "Под каблуком" у жены
      • благоверный
      • выпускник ЗАГСа
      • главная забота жены
      • дружинник на Руси
      • жених в будущем
      • комедия английского писателя Оскара Уайльда "Идеальный ..."
      • кто прячет заначку от жены
      • м. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, противопол. жена, женщина. Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя! Муженек, муженка, -нушка, мужилка, ласкат. Некорыстный мужишка. Худ мой мужилка а завалюсь за него, не боюсь никого! Муж, жена, говорят и о растен. мужеский (тычинковый, цветневой) и женский (пестиковый, плодниковый) цветок. Трава кокуй, собою синя, а другая пестра, из них один муж, а вторая жена (травник). Великий муж, доблесть мужа, муж высокого рода и пр. Здесь муж выражает достоинство человека. Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. стары годы бывало мужья жен бивали; а ныне живет, что жена мужа бьет. Старого мужа соломкой прикрою, молодого сама отогрею. Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума). Где муж, там и жена. Без мужа, не жена. Жена без мужа вдовы хуже. Жена без мужа всего хуже. Муж с женой, что мука, с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь). Кому муж, тому и жена (по крепостному праву). Муж родил: жену удивил! Жена пряди рубашки, а муж вей гуж. Не скот в скоте коза, не зверь в зверях еж, не рыба в рыбах рак, не птица в птицах нетопырь, не муж в мужах, кем жена владеет. Мужевой человек тамб. возмужалый, взрослый. Мужевая жена, мужастая женщина, замужняя; венчаная; говорят и мужняя жена; мужний, мужу, супругу принадлежащий, мужий, мужнин, то же. Муженек, хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой. Мужатица стар. или мужатка зап. женщина замужняя. Мужчина, мущина м. человек рода он, не женщина, мужского пола. Правая бровь чешется, кланяться мужчина, левая женщина; поверье. Мужчинин, ему принадлежащ. Мужчинский, или лучше мужской, к мужчине относящ. ней мужские приемы. Мужская прическа. Мужеский, свойственый мужу, к нему относящ., мужской. Мужеский пол, род, всякий он, противопол. женский, она, или средний, оно. Мужавый, мужеватый, с достоинствами, с приемами мужа, мужчины; возмужалый; мужественый. Мужавость, мужеватость ж. свойство, состояние мужества, мужавая, мужественая осанка, вид; мужавый дух, ум и пр. Мужать, мужаветь, или пск. мужеть, приходить в возмужалость, расти, крепнуть, входить в возраст. Дети наши мужают. Люди мужают и крепнут в бедствиях. Мужаться, крепиться духом, стоять за что доблестно, крепко, не упадая духом, не робеть. Мужачье ср. состояние по знач. глаг. еврейском племени замечается вообще раннее мужанье. Мужевать, рассуждать, раздумывать, соображать, толковать, обсуждать здраво, как должно мужу. Старики наши мужуют на сходке, помужевали и разошлись. Мужеванье ср. мужевка ж. об. действ. по знач. глаг. Мужукать, музюкать (местное произношение) ниж.-ард. толковать, рассуждать. Мужество ср. состояние мужа, мужчины, мужеского рода или пола вообще, противопол. женство. Состоянье возмужалости, зрелого мужеского возраста. Борода признак мужества. Стойкость в беде, борьбе, духовная крепость, доблесть; храбрость, отвага, спокойная смелость в бою и опасностях: терпенье и постоянствое противопол. робость, нерешимость, упадок суха, уныние. -веный, о внешности: осанистый, видный, могучий, величавый, дюжий, ражий; о дух: доблестный, стойкий, крепкий, храбрый, отважный, спокойно-решительный. -ность ж. мужество, не в отвлеченном знач., а как свойство человека. Мужествовать, стойко состязаться, подвязаться в борьбе (телесной или духовной), стоять доблестно. Бояре и воеводы с князем мужествовали во бранях. Мужак м. пск. твер. здоровый парень и силач. Мужик, муж, мужчина простолюдин, человек низшего сословия; крестьянин, поселянин, селянин, пахарь, земледел, -делец, -пашец, хлебопашец; тягловой крестьянин, семьянин и хозяин. Это был исправный мужик; он, за старостью, из мужиков вышел, тягло сложили. Здоровый мужик, дюжий человек, крепкий, видный, но грубоватый. Человек необразованный, невоспитанный, грубый, неуч, иевежа. Он глядит мужик мужиком. Мужик и женка, вят. два сошника косули: мужак, левый сошник. Мужик корень, растение Passelina stelleri или Stellera chamaejasme (Верхнеудинск); Euphorbia Pallassii (Нерчинск), или alpina, белый мужик корень. Мужика не год, а день кормит, работа впору. Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапта за поясом, под носом румянец, а во всю щеку что в носу. Пришли мужички без топоров, срубили избу без углов? (муравьи). Ходили мужики в лес без топоров, срубили избу без углов? (муравейник). Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер, мороз. Мужик поклонился ветру; солнце сказало: я тебя сожгу: а ветер: я тебя не допущу; мороз молвил: я тебя заморожу; а ветер: я тебя отдую. Бог не мужик (не обидит): бабу отымет, так девку даст (о вдовце). Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. На то лесничему лес дан, чтоб мужики голели. Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит. Мужик напьется, с барином дерется; проспится свиньи боится. Видал ли мужик напраслину! Видел мужик во сне хомут не видать ему лошадки до веку! Запарился мужик, так благо не замерз. Вороной да серый мужику не ко двору. Правда твоя, мужичок а полезай-ка в мешок! Мужичок не грибок, не растет под дожжок. богат мужик, да без хлеба не крестьянин. Мужик богатый, как бык рогатый. Кабы цыгану тот ум напереди, что у мужика назади (весь бы свет обманул)! Мужик на мужика осил надевает, а Бог свое содевает. Мужик умен, да мир дурак. Мужик не прядет, а без рубашки не ходит, а баба и прядет, да не по два носит. Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма (заговор). Мужичок, умалит. вост.-сиб. перм. самец зверей и птиц, а женка самка. Двух соболей мужичков добыл, камч. Плохой мужичишка, мужичонка, мужичонок. Мужичок, растен. Artemisia abrotanum, божье дерево, бодреник? Растен. Asperula tinctoria, дикая марена. Растен. Galium verum, сыворотень, медовая марена, резучая. Левый сошник косули, служащий отрезом, а правый жонка, отворачивает пласть: он же мужчинка. Мужичища, мужичина увелич. во всех знач. особенно рослый, здоровый. Мужичье ср. собират. мужики, толпа мужиков, сборище их. Мужиковина м. мужик, в значенье неотесанного, грубого невежи; ж. собират. мужичье. Мужичка ж. жена или дочь мужика, крестьянка; грубая, необразованная баба или девка. Мужиков, мужичкин, мужичьев, им принадлежащ. Мужицкий, мужичий, им свойственый, к ним относящ. Мужичество ср. состояние мужика, пахаря, крестьянство. родился в мужичестве. Грубость в обращеньи, или необразованность, невежество понятий и обычаев. Мужиковатый, понятиями и обращеньем на мужика похожий, неучливый, грубоватый; неловкий и грубый в приемах, мешковатый, неповоротливый. Мужиковатое лицо, грубое, черствое, -тость ж. свойство это, внешняя черствость, топорная грубость, неуменье обходиться по-светски; мужичество, в меньшей степени. Мужичать, быть мужиком, пахарем, заниматься крестьянским хозяйством. Становиться мужиком, делаться грубым, мужиковатым. Мужичить кого, придавать мужичью грубость, делать мужиком, неучем, невежей. Мужичаем, помаленьку, пашем да сеем. Деревенская жизнь мужичит всякого. -ся, грубеть во нравах и обычаях, принимать привычки и образ обращения простолюдина. Каково мужичается? безличн. по добру ли идет хозяйство. Мужиченье, действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Замужичать, зажить мужиком; закоснеть в мужичестве, измужичиться, обмужичиться. Отмужичать, слезть с тягла. Помужичать, огрубеть; помужичать, пожить мужиком. Домужичался до богатства. Его не перемужичишь, не перещеголяешь мужичеством. Век промужичали, добра не видали. Мужлан, мужланюга, мужло м. пск. грубый, неотесанный мужик, неуклюжий парень. Мужлан м. и мужланка, мужлатка ж. мужеподобная женщина, бородуля, или по складу, по образованию тела на мужа похожая; гермафродит-жена (противопол. девуля, девоня). Мужланов, -ланкин, -латкин, им принадлежащ. Мужлачий, к ним относящийся. Мужловатый, -лановатый, на мужлана похожий. Мужланиться, неуклюже повесничать, мужиковато обращаться. Мужевидный, -образный, -подобный, мужастый, на мужа похожий. Мужегубство, -убийство ср. человекоубийство; извод мужа женою. -губец м. -губица ж. -убийца об. сгубивший, убивший кого. -ложство ср. содомский грех. -любица, мужелюбивая жена. Мужелюбие, любовь к мужу. -неистовство ср. разжигание церк. нимфомания. Мужеугодливая жена, умеющая угождать мужу
      • мгновенно уцененный жених
      • на Руси дружинник
      • объелся груш
      • опора жены
      • перспектива жениха
      • рассказ российского писателя М. Зощенко
      • рогатый командировочный из анекдотов
      • спутник жизни
      • супруг
      • супруг, объевшийся груш
      • сын свекра
      • фильм Гриффина Данна "Случайный ..."
      • близкий родственник
      • жены венец
      • мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в официальном браке
      • потенциальный рогоносец
      • мужчина в браке с женщиной
      • фильм Гриффина Данна «Случайный ...»
      • комедия английского писателя Оскара Уайльда «Идеальный ...»
      • комедия Мольера «Жорж Данден, или Одураченный ...»
      • мужчина, привлеченный к ответственности
      • кто прячет заначку от жены?
      • какой бы ни был плохонький, зато свой!
      • рассказ М. Зощенко
      • родственник, объевшийся груш
      • щукин для Эллочки
      • светлое будущее жениха
      • мгновено уцененный жених
      • жених после загса
      • «окольцованный» мужчина
      • «под каблуком» у жены
      • груши
      • исполнитель супружеского долга
      • он и жена - одна сатана
      • Мгновенно уцененный жених.
      • Родственник, объевшийся груш.
      • Супруг.
      • Комедия английского писателя Оскара Уайльда «Идеальный ...».
      • Объелся груш.
      • На Руси дружинник.
      • Близкий родственник.
      • Комедия Мольера «Жорж Данден, или Одураченный ...».
      • Мужчина, привлеченный к ответственности.
      • Рассказ российского писателя М.Зощенко.
      • Рассказ М.Зощенко.
      • Мужчина в браке с женщиной.
      • фильм Гриффина Данна «Случайный МУЖ»
      • комедия английского писателя Оскара Уайльда «Идеальный МУЖ»
      • комедия Мольера «Жорж Данден, или Одураченный МУЖ»
      • он и жена — одна сатана

    Синонимы к слову муж

      • благоверный
      • мужчина
      • супруг
      • супружник

    Гиперонимы к слову муж

      • человек

    Антонимы к слову муж

      • баба
      • жена
      • холоп
      • юноша

    Фразеологизмы для слова муж

      • муж и жена — одна сатана
      • учёный муж

    Перевод слова муж на другие языки

    •  Неизвестный

      • ахаҵа
      • аԥшәма

       Африкаанс

      • eggenoot

       Неизвестный

      • ባል

       Арабский

      • زوج

       Неизвестный

      • ܒܪ ܙܘܓܐ

       Египетский арабский

      • جوز

       Азербайджанский

      • ər

       Башкирский

      • ир

       Белорусский

      • муж

       Болгарский

      • мъж
      • съпруг

       Неизвестный

      • شی
      • میره

       Бретонский

      • gwaz

       Каталанский

      • marit

       Чеченский

      • майра

       Неизвестный

      • hatak

       Неизвестный

      • эр

       Курдский

      • مێرد

       Неизвестный

      • ϩⲁⲓ
      • ϩⲉⲓ

       Неизвестный

      • aqay
      • qoca
      • refiq

       Чешский

      • manžel
      • muž

       Старославянский (кирилица)

      • мѫжь

       Старославянский (глад)

      • ⰏⰨⰆⰠ

       Валлийский

      • gŵr

       Датский

      • mand
      • ægtemand
      • husbond

       Немецкий

      • Mann
      • Ehemann
      • Gemahl
      • Gatte

       Неизвестный

      • marait

       Нижнелужицкий

      • muž

       Греческий

      • σύζυγος
      • άνδρας

       Английский

      • husband

       Эсперанто

      • edzo

       Испанский

      • marido
      • esposo|espuo/uso

       Эстонский

      • mees
      • abikaasa

       Баскский

      • senar
      • gizon

       Неизвестный

      • atsu
      • srɔ̃ŋutsu

       Персидский

      • شوهر

       Финский

      • mies
      • aviomies

       Французский

      • homme
      • mari
      • époux

       Старофранцузский

      • mari

       Фриульский

      • om
      • marît

       Ирландский

      • fear
      • fear céile

       Гэльский

      • fear-cèile
      • fear-pòsda

       Неизвестный

      • me
      • ména

       Неизвестный

      • miji

       Неизвестный

      • 丈夫
      • 先生

       Гавайский

      • kāne

       Иврит

      • בעל
      • איש

       Хинди

      • पति
      • शौहर

       Верхнелужицкий

      • muž

       Венгерский

      • férj

       Армянский

      • ամուսին
      • մարդ

       Интерлингва

      • marito
      • sposo
      • sponso

       Индонезийский

      • suami

       Идо

      • spozulo

       Исландский

      • eiginmaður

       Итальянский

      • marito

       Неизвестный

      • ӄамзан

       Японский

      • おっと
      • otto
      • 旦那
      • だんな
      • danna
      • 主人
      • しゅじん
      • shujin
      • ご主人
      • ごしゅじん
      • go-shujin

       Грузинский

      • ქმარი

       Неизвестный

      • mundu ume

       Неизвестный

      • morume

       Казахский

      • ер
      • күйеу
      • жұбай

       Кхмерский

      • ប្តី

       Каннада

      • ಪತಿ

       Корейский

      • 남편
      • 양반

       Неизвестный

      • айка
      • жöник

       Неизвестный

      • эр

       Курдский

      • mêr

       Киргизский

      • эр
      • күйөө

       Латинский

      • maritus

       Неизвестный

      • Mann

       Лаосский

      • ຜົວ

       Литовский

      • vyras
      • sutuoktinis

       Неизвестный

      • chuora
      • jaod

       Латышский

      • vīrs

       Мокшанский

      • мирде

       Македонский

      • маж
      • сопруг

       Малаялам

      • ഭര്‍ത്താവ്

       Монгольский

      • нөхөр

       Малайский

      • suami
      • laki

       Бирманский

      • လင်
      • ခင်ပွန်း

       Эрзянский

      • мирде

       Неизвестный

      • 翁婿
      • 查埔人
      • 丈夫
      • 先生

       Неизвестный

      • लोग्ने

       Нидерландский

      • man
      • echtgenoot

       Норвежский

      • ektemann
      • husbond

       Навахо

      • hahastiin

       Окситанский

      • marit

       Неизвестный

      • мужь

       Осетинский

      • лӕг
      • мой
      • мойнӕ

       Польский

      • mąż
      • małżonek

       Неизвестный

      • مېړه

       Португальский

      • marido
      • esposo

       Неизвестный

      • um

       Румынский

      • soț

       Цыганский

      • ром

       Неизвестный

      • хлоп

       Арумынский

      • bãrbat

       Рутульский

      • выгІыл

       Сардинский

      • madiru

       Неизвестный

      • maritu

       Сингальский

      • සැමියා
      • ස්වාමිපුරුෂයා
      • පුරුෂයා

       Словацкий

      • manžel
      • muž

       Словенский

      • mož
      • soprog

       Албанский

      • burrë

       Сербский

      • муж
      • супруг

       Сербский (латиница)

      • muž
      • suprug

       Шведский

      • make
      • man

       Суахили

      • mume

       Тамильский

      • அம்படையன்
      • கணவன்

       Телугу

      • మొగుడు
      • భర్త
      • పెనిమిటి

       Таджикский

      • шавҳар

       Тайский

      • สามี
      • ผัว

       Неизвестный

      • በዓል ቤት

       Туркменский

      • är

       Турецкий

      • koca

       Татарский

      • ир
      • ир кеше

       Украинский

      • муж

       Урду

      • شوہر
      • پتی

       Узбекский

      • er

       Вьетнамский

      • chồng

       Волапюк

      • matan
      • himatan

       Неизвестный

      • ome

       Неизвестный

      • 丈夫
      • 愛人
      • 爱人
      • 先生

       Неизвестный

      • ọkọ

       Неизвестный

      • 丈夫
      • zhàngfu
      • 老公
      • lǎogōng
      • 先生
      • xiānsheng

       Неизвестный

      • umyeni
      • indoda
      • umkhwenyana

    Посмотрите другие слова