| , в обращении мужа к жене — Постой, мать! — Терентий вышел из-за верстака и сел рядом с женой.|Е. Мальцев|От всего сердца||источник=МАС || иногда — [женщина вообще.
ru (прост.)
Лизанька встала из-за пяльцев и стала убирать свою работу. — Что ты, мать моя! глуха, что ли! — закричала графиня.
― Вам плохо? ― Мне хорошо, мать, ― сказал Егор. ― Хорошо, что я весной сел. 〈…〉 ― Ну, мать! Ты даёшь: поехал в далёкие края ― две пары валенок брать.
― Перестаньте безобразничать! ― крикнула буфетчица. ― Тише, мать, ― сказал Эдуард. ― Синьоры, сюда пришли дружинники, ― предупредил Коля-Марио-Чинечетти.
ru (прост.)
ru (фам.)
Вошла жена Никифора с прутом и, прижав пальцами прут примерно на середине, сказала: — Вот сколько осталось [зерна. — Обожди, мать. Что там есть — наше с тобой дело.
— Мать, — позвал он, — рабочие пришли, тебе следовало бы приготовить угощение.
ж. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов) прилетела в гнездо кормить детей. Настоятельница и почетные старицы монастыря. Дружески, всякая женщина в летах чествуется матерью (как теткою). Мать неродная, мачеха. Мать названая, приемышу или воскормленнику. Мать молочная, мамка, кормилица. Посаженая мать, заменяющая, при свадьбах, родную мать жениха или невесты. Крестная или крестовая мать, восприемница. Богоданная мать, теща зятю, или свекровь невестке. Мать сыра земля говорить нельзя! т. е. не дают, страшно. Лег бы в мать сыру землю. Не роди мать сыра земля! орл.-болхов. говорят: животы все положила на дочеря, а она вишь как почитает матеря-то! (винительный падеж). Баня мать вторая. Как вырастешь с мать, все будешь знать. Полно, мать, врать; дай жене-барыне сказать (говорит сын)! Нет отца, так зови по матери. Не такого он отца сын, не такой матери дитя (чтоб сделать худо). На что и мать, когда нечего дать, коли не кормить. Как кто хочет, так по своей матери и плачет. Жена не мать, не бить ей стать. Волга всем рекам мать. Волга-матушка широка и долга. Москва всем городам мать. тебе покажу (дам знать) Кузькину мать! Узнаешь, попомнишь, будешь помнить Кузькину мать! Плевать на воду, все одно, что матери в глаза. Отца у меня нет, а мать мне муж? (Ева). Мать лопотунья, дочь хвастунья, сын замотай? (лопата, метла, цеп). Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел? (печь, огонь, дым). Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд? то же. Мать, в ласкательном виде, переиначено в разных местностях на разные лады: матушка (общее), матушь (калуж.), мотушь (вят.), матуша (костр.), матуха (арх.), матуха (сев. неприветливое), матухна (зап.), матуня, -ничка, -ненька (южн. зап.), матуся, -сенька (южн. зап.), матуля, -личка (зап.), матя (ряз.), матика (калужск. твер. пск.), матенка (матинка) (южн. и арх.), матонька (южн.), матынька или матунька (пск.), матка, маточка, мачка (ряз.), мамочка, мама, мамуша, маменька (мамонька, мамунька, мамынька), мамуля, мамуся, мама, мамушка, мамочка, мамка, мамаша, -шечка, -манька и пр. Некстати и мачка, коли умер бачка. Матушкою чествуют попадью, даже и заглазно, в глаза же и почетно, и всякую женщину в летах. Матуха, медведица, у которой медвежата; ласкат. любимая корова; также лихорадка (она же тетуха, кумаха и пр.). Матика, матька (твер.) старушка, бабушка; в насмешку, завековалая девка; олон. свинья самка, то, что вят. дочка. Матушка Прасковея, пошли женишка поскорее. Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям). Матушкин запазушник. Матушкой весной в цветном платьице, матушкой зимой в одном саване? черемуха. Матушка Похвала, узнала ль ты меня? я из Жидова, Катерина, живу в Твердове у Кириллы! (Девка, выданная замуж, пришед на родину, молится знакомой иконе). Матка, кроме прямого значенья матери: баба, женщина; самка, всякое животное женского пола: кобыл, на конском заводе, также зовут матками. пчел, в каждом рою одна матка, остальные делятся на трутней (самцов) и рабочих, батраков. Матка у пчел самка, ею держится весь рой, а если она погибнет, то наскоро выплаживается другая, или весь рой разлетается. Матка побольше прочих пчел: добрая матка плодливая; баба, престарелая; жировая, бесплодная; свищевая, самовыпложенная хорошим роем, при утрате коренной: трутневая, плодит одних трутней и рой не работает; смородовка, малиновка, крушиновка, бобовка и пр. матка зачермненая (зачатая в яичках) во время цвета этих растений. Во многих играх, особенно где делятся на два стана, предводители называются матками: быть на матках. Женская утроба, черево, та часть, в которой вынашивается детеныш. растений, плодник, где принимается цветень, производя плод и семя; картофелина, луковица, от которой отделяется детка, молодые корни. Влад. природная оспа. Старый или густой уксус, отсед, вливаемый в смесь, из которой делают уксус. царстве ископаемых горная, жильная порода, кряж, маточная порода, в которой содержится другое, более ценное ископаемое. Исподний сруб или ящик в колодце, на самом дне, насыпаемый песком. На р. Свири, самый большой невод. Источник чему-либо, место рожденья, происхожденья, корень; середка, средина, средоточие, остие, центр, особенно центр тяжести. Место под лесом, где ягод обильно, олон. Маточина, балка, вор. Сильная, сплошная оспа. На Белом море, компас; маточка, ручной карманный компасик. Квочка цыплят, а матка корабли водит. раскольников поповщины, мать (начетчица) отправляет службу, богомолки служат за дьячков (разумеется, что обедни нет, ни таинств). Матки вор. кур. маточная конопля, пеньковая (мужская: посконь, замашка). За что ты, матка (южн. паниматка), на меня гневаешься? Нашел выводок тетеревей, убил пятерых и матку. Давайте в коршуна играть, а я на матках! Без матки не рой. Матка венисы, слюдяной сланец. Вятка всему богатству матка. Баку матка нефти. Шест лежит на матке, на перевесе, на перечапе. долгокруга две матки (у эллипса). Матка вожак (компас). матке литра. Матка водит, судно ходит. Без матки пчелки пропащие детки. От одной матки, да не одни ребятки. Лихорадка не матка: треплет, не жалеет! Батьку, матку земля взяла, а нам деткам воля своя. Напряталась матка от батька попрячутся и детки от матки! Какова матка, таковы и детки. матку и детки. Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом. Маткины дети, ищите отца! Матка, арх. Новая земля (Шейн). Матка или матица и матища, балка, брус поперек всей избы, на котором настлан накат, потолок. Подымать и обсевать матку: когда черепной (последний) венец положен и матица поднята, хозяин варит кашу, кутает горшок в полушубок и подвешивает к матице; севец обходить черепной венец, рассевая с пожеланьями хлеб и хмель; проходя затем по матке, он рубит веревку, а плотники садятся за кашу и пьют за здравие хозяина матичное: угощенье, сверх ряды, за сруб избы. Сидеть под матицею, быть свахою, сватать в доме невесту. Мы под матицей сиживали, от людей спасибо слыхивали. Подержаться за матицу, для счастья, уходя из дому. Матица или матичная рассольная труба (правильнее чем маточная), главная, коренная, от которой рассол проводится по чренам. Встарь матицею звали подлинник граматы, оригинал чего-либо, родивший снимки и противни. Матица, арх. киль судна, исподний продольный брус, лыз, на котором укреплен весь остов, опруги, стамик и водорез. Раковина, особенно крупная, в которой живет слизняк. Ниж. матня, кошель у невода, кутец (см. также сежа): может быть вернее мотня (см. мотать), как зовут и отвислую часть турецких шаровар, но неводную матню зовут и маткою, или гузырь, корма, корна. Матица, белая матица, растен. переступ, переступень, роженец, тарамышек, змиева ягода, параличная. Материн, матернин, матний, матнин, матери принадлежащий. Материн сын, на нее похожий; шуточн. брань; иногда это намек на безотность. Маткин, матухин, матушкин, маточкин и пр., материн. Матушкин сынок, баловень. Маткин берег! (кур.) восклицание горя, печали. Материнский, матерний, к ней относящийся, ей свойственный. Матернее сердце в детках, а детское в камне. Материнка ж. южн. материнское имущество, наследье, противопол. отчина. Растенье тысячелистник, кашка, Achillea millefolium. Растен. душица, Origanum vulgare. Растен. Cicer arietinum, пузырное семя. Матерма, кормч. мачеха. Матерка, матка, южн. семенная или женская конопля, противопол. посконь, замашка, дерганец. Матерный, пахабный, непристойно мерзкий, о брани. Матерный лен, матерня ж. самый долгий, высокий, рослый. Матерник, пахабник, непристойный ругатель. Растен. белокопытник, Pestasites. Tussilago farfara, мать-и-мачиха, см. подбел. Растен. Сalamintha clinopodium, пахучка, василечки, шаружник, постельница, малая душица. Матерский церк. матерний, -ринский; ныне не употреб. Материнство, матерство, матьство, состоянье, званье или достоинство матери. Держи матерь свою во чти и в матерстве, стар. Материнство ей стоило жизни. матьстве, вдовство тяжеле сиротства. Матерность, матерщина, пахабство, мерзкая брань. Матюг(к)ать, сквернословить, ругаться. Загинать матюки. Матики м. мн. пск. твер. у сохи, связка сошника с обжами. Матик м. гнездарь, молодая ловчая птица. Новг. кто в доме на матках, на хозяйстве, старший; вообще коновод, зачинщик. Маточница, болезнь истерика. Растенье ромашка, маточная трава, Matricaria chamomilla. Маточник м. яичник, в теле животных. Матка или плодник растений. Род гнезда, клеточки, в которой держат в начале прибылую пчелиную матку, чтобы рой обжился; также маточная ячея в сотах, где сидит матка. Свищевой маточник, в котором рой сам выплодил себе из чери матку, взамен погибшей. Матрица, изложница, льяло, льяк; калыпь, гнездо для отливки чего, форма. Растенье медовка, пчельник, мелисса, Melissa offic. Растен. Cirsium heterophyllus, пустосель, чертополох, репейник, татарин, лесной осот. Растен. Dracocephalum moldavica, медовик, турецкая мелисса. Маточник, подматица калужск. две балки вдоль стен и матицы, для настилки. Маточный, относящийся к матке или маточнику, -нице. Маточный припадок, истеричный. россол, у солеваров, коренной, оставшийся после самосадки соли. Маточный или матерой улей, рой, отроившийся, покончивший роение. Маточная трава, Pyrethrum parthenium. Матеж м. малеж м. влад. искажен. более употреб. мн. матежи, род крупных, желтоватых веснушек или пятен, особенно, у беременных женщин. Матежный, к ним относящ. Матежница ж. беременная. Маточина ж. южн. зап. колесная ступица. Ряз. раздол, глубокая лощина, овраг (где родники?). Матереубийство ср. преступленье матереубийцы об. лишившего мать свою жизни. Матереть, становиться матерью, рожать (см. также матерый). Мать-и-мачиха, матимачиха, растен. Petasites spurium. растен. подбел (листья с исподи белы, шершавы), Tussilago. Матуха ж. медведица, особенно с детьми
картина русского художника К. С. Петрова-Водкина
киев как родич Суздаля
кто из родителей Федора Достоевского происходил из купеческой семьи
кузькина родительница
кузькина родня
кузькина родственница
лень по отношению к порокам
мати глаг. южн. зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю
не разумеющая в пословице
ниловна
опера французского композитора Дариюса Мийо "Преступная ..."
партнерша отца по воспитанию детей
первоначальное название именно этого произведения было "Сын"
повесть Горького
повесть американского писателя Стивена Крейна "... Джорджа"
повторение по отношению к учению
повторение по отношению к ученью
рассказ российского писателя В. Вересаева
рассказ русского писателя Ф. Ф. Кнорре
родина-...
роман Горького
роман Максима Горького
роман американского писателя П. Бака
роман итальянской писательницы Г. Деледды
роман немецкого писателя Генриха Манна "... Мария"
роман-исследование российского писателя Д. Мережковского
стихотворение русского поэта XIX века А. Майкова
стихотворение русского поэта XIX века С. Надсона
фильм Анри-Жоржа Клузо "Микетта и ее ..."
фильм Всеволода Пудовкина
фильм Леонида Лукова
ядренародственница
ядреная ближняя родственница
первоначальное название именно этого произведения было «Сын»
близкий родственник
женщина по отношению к своим детям
опера Т. Н. Хренникова
роман М. Горького
фильм Анри-Жоржа Клузо «Микетта и ее ...»
«в чем ... родила»
повесть американского писателя Стивена Крейна «... Джорджа»
роман Курта Воннегута «... Тьма»
опера французского композитора Дариюса Мийо «Преступная ...»
роман немецкого писателя Генриха Манна «... Мария»
должность, присваиваемая в роддоме
«дитя не плачет, ... не разумеет» (посл.)
лень по отношению ко всем порокам
анархия как родственница порядка
стихотворение Н. Некрасова
поэма Н. Некрасова
сказка Х. Андерсена
родственница Кузьки
«а ... грозит ему в окно» (стих.)
анархия — ... порядка
«не забуду ... родную!» (наколка)
жена духовного лица
опера Тихона Хренникова
«в чем ... родила» и «Не забуду ... родную!»
праздность — ... пороков
киев - ... городов русских
опера Т.Н.Хренникова
роман М.Горького
сказка Х.К. Андерсена
«В чем ... родила».
Роман Курта Воннегута «... Тьма».
Стихотворение русского поэта 19 века С.Надсона.
«Дитя не плачет, ... не разумеет» (посл.).
Роман-исследование российского писателя Д.Мережковского.
Лень по отношению ко всем порокам.
Баллада литовского композитора В.Лаурушаса.
Женщина по отношению к своим детям.
Должность, присваиваемая в роддоме.
Кузькина родственница.
Роман немецкого писателя Генриха Манна «... Мария».
Анархия как родственница порядка.
Фильм Леонида Лукова.
Роман американского писателя П.Бака.
Первоначальное название именно этого произведения было «Сын».
Ядреная ближняя родственница.
Стихотворение русского поэта 19 века А.Майкова.
Рассказ российского писателя В.Вересаева.
Повторение по отношению к ученью.
Поэма Н.Некрасова.
Картина русского художника К.С.Петрова-Водкина.
Роман итальянской писательницы Г.Деледды.
Рассказ русского писателя Ф.Ф.Кнорре.
Повесть американского писателя Стивена Крейна «... Джорджа».
Стихотворение Н.Некрасова.
Повесть Горького.
Опера французского композитора Дариюса Мийо «Преступная ...».
Киев как родич Суздаля.
Сказка Х.Андерсена.
Ниловна.
Фильм Анри-Жоржа Клузо «Микетта и ее ...».
фильм Анри-Жоржа Клузо «Микетта и ее МАТЬ»
«в чем МАТЬ родила»
повесть американского писателя Стивена Крейна «МАТЬ Джорджа»
роман Курта Воннегута «МАТЬ Тьма»
опера французского композитора Дариюса Мийо «Преступная МАТЬ»
роман немецкого писателя Генриха Манна «МАТЬ Мария»
Неизвестный
Африкаанс
Арабский
Арамейский (иудеи)
Египетский арабский
Астурийский
Азербайджанский (кирилица)
Башкирский
Белорусский
Болгарский
Бенгальский
Тибетский
Бретонский
Боснийский
Каталанский
Чеченский
Марийский
Чероки
Курдский
Чешский
Чувашский
Валлийский
Датский
Немецкий
Нижнелужицкий
Греческий
Английский
Эсперанто
Испанский
Эстонский
Баскский
Персидский
Финский
Фарерский
Французский
Фриульский
Фризский
Ирландский
Гэльский
Галисийский
Гавайский
Иврит
Хинди
Хорватский
Верхнелужицкий
Венгерский
Армянский
Интерлингва
Индонезийский
Исландский
Итальянский
Японский
Грузинский
Казахский
Кхмерский
Корейский
Карельский
Кумыкский
Корнский
Киргизский
Лакский
Лаосский
Литовский
Латгальский
Луганда
Латышский
Мокшанский
Маори
Македонский
Монгольский
Малайский
Мальтийский
Бирманский
Эрзянский
Нидерландский
Норвежский
Окситанский
Осетинский
Польский
Португальский
Румынский
Цыганский
Сардинский
Саамский (кильдинский)
Словацкий
Словенский
Албанский
Сербский
Шведский
Суахили
Тамильский
Таджикский
Тайский
Туркменский
Тагальский
Турецкий
Татарский
Удмуртский
Уйгурский
Украинский
Урду
Узбекский
Вепсский
Вьетнамский
Идиш