в России до 1917 г. в богатых семьях: воспитанница-иностранка в богатой семье
в России со времен Петра I до 1917 г. — Гувернантка при детях; компаньонка-иностранка
во Франции и в некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине, госпожа
госпожа из Лиона
госпожа из Парижа
госпожа из Руана
госпожа по-французски
госпожа с берегов Сены
госпожа француженка
дюбарри, Бовари или де Сталь
жена месье
заБРАКованная мадемуазель
заБРАКованная француженка
замужняя дама во Франции
замужняя парижанка
замужняя француженка
и Бовари, и Баттерфляй
мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр
мадемуазель в будущем
мадемуазель после выхода замуж
мадемуазель после первой брачной ночи
мадемуазель после свадьбы
мадемуазель, вышедшая замуж
музей ... Тюссо
обращение к Баттерфяй
обращение к Брошкиной
обращение к замужней женщине перед фамилией или именем, или упоминание о ней во Франции
обращение к француженке
опера немецкого композитора О. Герстера "... Лизелотта"
оперетта Оффенбаха "... Фавар"
оперетта французского композитора Ж. Оффенбаха "... Фавар"
песенная Брошкина Аллы Пугачевой
пьеса немецкого писателя Генриха Манна "... Легро"
семейная парижанка
семейная француженка
у французский композитора Шарля Лекока есть оперетта "Дочь ... Анго"
фильм "... Бовари"
француженка
француженка в браке
француженка замужем
французская госпожа
французская леди
французский аналог польской пани
фрау по-французски
вежливое обращение к замужней женщине во Франции
мадемуазель, которая официально дала маху
мадмуазель с брачком
обращение к французской замужней женщине
фру во Франции
жена-француженка
миссис в Париже
"... Бовари", Флобер
сеньора во Франции
француженка после свадьбы
синьора во Франции
француженка после ЗАГСа
французская пани
баттерфяй
опера "...Баттерфляй"
"..., уже падают листья, и осень давно уж в цвету"
жена француза
замужем за месье
госпожа во Франции
французская дама
"Битте-дритте, фрау ..." (из к/ф)
пугач как пистолет -муляж
(фр. madame). 1) вежливое обращение к замужней женщине, равносильное нашему: госпожа. 2) француженка-гувернантка. 3) хозяйка модного магазина. 4) в средние века - титул женских членов королевского дома.
1) вежливое название при обращении к замужней женщине, а во Франции и Англии применяемое и к незамужним в летах, соответствующее русскому "госпожа"; 2) в средние века - титул старшей дочери франц. короля, а вместе и всех женск. членов королевского дома; 3) гувернантка; 4) содержательница пансиона или модного магазина.
фр. madame - во Франции и некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине.
франц. madame. а) Госпожа. b) Гувернантка. с) Хозяйка модного магазина.
в России до 1917 г.в богатых семьях:воспитанница-иностранка в богатой семье
в России со времен Петра I до 1917 г. - 1. Гувернантка при детях; компаньонка-иностранка. 2. Хозяйка модного магазина, модная портниха; содержательница публичного дома
во Франции и в некоторых других странах:вежливое обращение к замужней женщине,госпожа
обращение к замужней женщине перед фамилией или именем, или упоминание о ней во Франции и др
у франц. композитора Шарля Лекока есть оперетта "Дочь ... Анго"
Мадемуазель после первой брачной ночи.
Брошкина у Пугачевой.
Оперетта французского композитора Ж.Оффенбаха «... Фавар».
И Бовари, и Баттерфляй.
Опера немецкого композитора О.Герстера «... Лизелотта».
Обращение к французской замужней женщине.
Семейная француженка.
Фильм «... Бовари».
Пьеса немецкого писателя Генриха Манна «... Легро».
в России со времен Петра I до 1917 г. — Гувернантка при детях; компаньонка-иностранка.
у французский композитора Шарля Лекока есть оперетта «Дочь МАДАМ Анго»
«Тайны МАДАМ Вонг», Пучинян
опера немецкого композитора О. Герстера «МАДАМ Лизелотта»
пьеса немецкого писателя Генриха Манна «МАДАМ Легро»
оперетта французского композитора Ж. Оффенбаха «МАДАМ Фавар»
фильм «МАДАМ Бовари»
«МАДАМ Бовари», Флобер
«тайны МАДАМ Вонг», фильм
МАДАМ Тюссо
«тайны МАДАМ Вонг»
МАДАМ и месье
МАДАМ де Сталь
музей МАДАМ Тюссо
«МАДАМ Брошкина» (песня Пугачевой)
«бракованная» француженка
МАДАМ Брошкина (песен.)
оперетта Оффенбаха «МАДАМ Фавар»
опера «МАДАМБаттерфляй»
«МАДАМ, уже падают листья, и осень давно уж в цвету»
