Я не присутствовал при их свидании, но за столом матушка рассказывала отцу, что эта княгиня Засекина ей кажется une femme tres vulgaire женщиной весьма вульгарной -- фр., что она очень ей надоела своими просьбами ходатайствовать за неё у князя Сергия, что у ней всё какие-то тяжбы и дела -- des vilaines affaires d'argent гадкие денежные дела -- фр. -- и что она должна быть великая кляузница.
женщина, призванием которой стали дрязги, сплетни, интриги
пасквилянтка и доносчица
Женщина, призванием которой стали дрязги, сплетни, интриги.