поиски, разыскивание (esse alicui quaestioni <i>или</i> in quaestione <i>Pl</i>);
расспрашивание, опрос (quaestionem habere ex servis <i>L</i>); допрос (captivorum <i>Cs</i>);
исследование, рассмотрение (sententiarum <i>C</i>): in quaestionem vocare <i>C</i> подвергнуть исследованию, исследовать; res versatur in quaestione (magna q. est) <i>C</i> это большой вопрос (нуждающийся в рассмотрении);
судебное расследование, следствие: exercere (habere) quaestionem <i>C</i> вести (производить) следствие; constituere (instituere) quaestionem de aliqua re <i>C</i> назначать следствие по какому-л. делу;
<i>pl.</i> показания (на следствии) (quaestiones deferre <i>C</i>): quaestiones perpetuae <i>C</i> постоянный уголовный суд (<i>под председательством претора; при Цицероне их было восемь по различным категориям преступлений</i>); judex quaestionis <i>C</i> следователь;
