Значение слова of

Определения слова of
- указывает на отношение принадлежности, на «владельца», того, кому что-либо принадлежит; передается род. падежом.
  - house of my parents
  - a dog of John’s
  - pages of a book
- указывает на объект принадлежности; передается род. падежом.
  - the owner of a car
- указывает на деятеля или создателя.
  - deeds of our heroes
  - plays of Shakespeare
- указывает на деятеля или создателя.
  - после глагола в пассиве; может передаваться твор. падежом (помета)
  - Everything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country.
- указывает на деятеля, характеризуемого сочетанием прилагательного с существительным или просто прилагательным, при этом деятель является логическим субъектом придаточного предложения с инфинитивным предикатом или реже придаточного, вводимого союзом that.
  - it was a cruel act of him to …
  - it was a cunning trick of him to …
  - it was kind of you
  - It is clever (stupid, silly, unkind, wrong, wise, foolish, etc.), of him to go there.
  - It was careless of you to leave the door unlocked.
- указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным (партитивом).
  - most of the army
  - some of us
  - member of committee
- указывает на содержимое какого-либо вместилища.
  - cup of water
  - glass of vodka
- указывает на состав, структуру.
  - pack of wolves
  - herd of horses
  - family of a dozen persons
- после слов типа class, order, genus, species, kind, sort, manner и т. п. указывает на класс, вид, разновидность и т. п..
  - It was a sort of travelling school.
  - Of the eagle, there are but few species.
- указывает на выделение лица / предмета из множества аналогичных лиц / предметов.
  - holy of holies
  - That he of all men should do it!
  - He gave me a dinner of dinners.
- (указывает на материал, из которого что-л. сделано) из.
  - a dress of silk
  - throne of gold
- указывает на вкус, запах и т. п., передается тв. падежом.
  - to smell of perfume
  - to reek of tobacco
- указывает на качество, свойство, возраст (часто передается род. падежом).
  - a woman of courage
  - a boy of five
- указывает на область распространения какого-л. качества, свойства.
  - to be hard of hearing
  - slow of speech
- от, из-за, в результате, по причине (указывает на причину).
  - sick of inaction
  - He died of pneumonia.
  - He did it of necessity.
- от, у (указывает на источник).
  - I learned it of him.
  - He asked it of me.
- из (указывает на происхождение).
  - a man of noble birth
  - He comes of a worker’s family.
- (указывает на направление, положение в пространстве, расстояние) от.
  - north of the lake
  - within 50 miles of London
- указывает на время.
  - quarter of ten
  - of a morning
  - of late
  - died of a Monday
- указывает на количество.
  - small farms of from twenty to one hundred acres
  - simple churches of one chamber
  - gloves of four pence a pair
- указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект «творения» или «чувства».
  - the rescue of the daughter
  - creator of a new trend in art
  - love of nature
  - lover of poetry
- указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект «творения» или «чувства» (указывает на объект избавления, лишения) от.
  - передается тж. род. падежом (помета)
  - to cure of a disease, illness
  - eased of her pain
  - the loss of power
- о, об, относительно (указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект «творения» или «чувства», на предмет разговора, слуха и т. п.).
  - stories of her travels
  - the news of his arrival
- в (указывает на предмет подозрений, обвинений и т. п.).
  - to accuse of a lie
  - to suspect of plagiarism
  - to be sure of his innocence
- вводит приложение?.
  - the city of Rome
  - by the name of Alexander
- употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным.
  - that fool of a husband
  - the devil of a worker