находить (vadum <i>Cs</i>; argenti venas <i>C</i>); натыкаться (populabundum hostem <i>L</i>); i. aliquem domi <i>Pl</i> застать кого-л. дома; invenimus in annalibus (apud plerosque auctores) <i>L</i> мы находим (читаем) в летописях (у многих авторов);
добывать, обретать, получать, стяжать (nomen <i>C</i>; gloriam ex aliqua re <i>Sl</i>): labore inventa bona <i>Ter</i> трудом нажитое добро;
раскрывать, открывать (conjurationem <i>C</i>); вскрывать (causam <i>C etc.</i>); разыскивать, отыскивать (locum, ubi esset <i>Nep</i>); узнавать (aliquid ex captivis <i>Cs</i>);
делать возможным (salutem <i>Sil</i>): viam ferro i. <i>T</i> проложить дорогу мечом; fata viam invenient <i>V</i> то, что суждено, проложит себе путь, <i>т. е.</i> от судьбы не уйти;
придумывать, выдумывать (fallaciam <i>Ter</i>): non invenio, quid agam <i>O</i> ума не приложу, что мне делать; inveniendi copia <i>Q</i> изобретательность; se i. разобраться (в чём-л.) <i>Sen</i>: nec medici se inveniunt <i>Pt</i> даже врачи не понимают, в чём тут дело;