штурм, приступ, взятие - атака укрепленного сооружения (emporter par escalade - взять штурмом)
восхождение, влезание, перелезание, взятие, штурм - достижение высокого труднодоступного места (escalader un mur - перелезть через стену, escalade d'une montagne - подъем, восхождение на гору)
нагнетание, эскалация - усиление, как правило - негативных, факторов (escalade des tensions - нагнетание напряженности)
