напряжение, усилие (vocis <i>C, PM</i>; totius corporis <i>C</i>): summa contentione pugnare <i>Cs</i> (dimicare <i>Hirt</i>) сражаться с величайшим напряжением (сил); tanta adhibebatur a nobis c. <i>C</i> с нашей стороны были приложены все усилия;
страстность, пафос (orationis <i>C</i>);
домогательство, притязание, стремление (honorum <i>C</i>): maxima contentione petere aliquid <i>L</i> страстно добиваться чего-л.; c. gravitatis et ponderum <i>C</i> тяготение весомых тел;
сличение, сопоставление, сравнение (causarum <i>C</i>): hominum contentionem facere <i>C</i> сравнивать людей (между собою); facti cum scripto c. <i>C</i> сопоставление содеянного и написанного;
спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliqua re <i>Q etc.</i>);