пренебр. говорится (часто с пренебрежением) на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя.
Молод еще и ничего не понимает, да и яйца курицу не учат.
Миром, среди которого увидел свет, провел детство и молодые годы (до счастливых встреч с друзьями и образованными людьми) Кольцов, было то «тёмное царство» с его застывшим культом верований, привычек и подобострастным отношением к капиталу, которое так губит всякое самостоятельное мышление и чувство. «Яйца курицу не учат», «с сильным не борись», «деды не глупее нас были, а грамоты и не знали» ― вот некоторые из мудрых правил кодекса, обязательного в этой среде.
Английский
Украинский