книжное относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.).
Экспрессивные возможности человеческого телодвижения и жеста с исключительной детальностью и наглядностью изображены в немом диспуте (посредством жестов) англичанина Таумаста с Панургом…
обладающий экспрессией, выразительный.
Переводя Шекспира на русский язык, мы не должны забывать, что переводим такого же мастера поэтической речи, как Овидий, Вергилий, Данте, с такой же гениально экспрессивной фонетикой.
Немецкий
Английский
Испанский
Итальянский
Португальский
Украинский