Рядом сидел Степанов, он, как всегда, из анархических побуждений не подчинялся разумным правилам внутреннего распорядка. ― Шмон, шмон, ― шептали заключённые. Но обыска не было.
Объективности ради отмечу, что конкретной беды от будущего генерала я лично не имел: шмоны и «прокурорские предупреждения» устраивали другие «конторщики» этой Конторы Глубокого Бурения (фольклор).
Вот Клещенко отважный Анатолий, // ― Мы в тундре с ним заваривали чай. // Что снится Толе ― шмоны в лагерях? // С Ахматовой неспешная беседа?
― А ты знаешь, между прочим, что значит слово «шмон»? 〈…〉 — «Шмон» по-еврейски значит «8 часов». «Ну и что?»
Полный шмон в присутствии понятых и понятливых санитарок с полной описью временно изымаемого имущества.
Это пока ещё степью до лагеря допрёшься да перед лагерем очередь на шмон выстоишь! 〈…〉 Сегодня от шмона прятать Шухову нечего, подходит он безбоязно.
Одних дошманивали, другие были прошмонены и ожидали в разных телоположениях ― кто грудью припавши к большому столу, кто разгуливая по комнате за чертою шмона.
Немецкий
Английский