Значение слова шить

Определения слова шить
- скреплять, соединять - обычно ниткой с помощью иглы - края ткани, кожи или другого мягкого материала.
  - Шили мы на господ военных, да на особ первых четырёх классов.
  - Шить руками.
  - Шить на швейной машинке.
  - Шить толстыми нитками.
- изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами.
  - Шить рубашку.
  - Шить сапоги.
  - — Что ж он, шьёт фрак? — Шьёт. И много уже нашил?
  - Шить костюм у лучшего портного.
- разговорный. заказывать изготовление одежды где-либо, у кого-либо.
  - хочу сшить себе костюм у Левинсона.
- Шить шёлком..
  - Шить золотом.
  - Шить по канве.
- техн. соединять, скреплять доски, листы железа и т. п..
  - Шить доски к стене.
- крим. жарг. увязывать что-либо (обычно какое-либо неблаговидное деяние, преступление) с кем-либо; обвинять кого-либо в чём-либо.
  - Ему шьют дело.
  - Следователь шил ему убийство.
- техн. жарг. электрически пробивать(ся).
  - Обмотка статора шьёт на массу.
  - Искра шьёт с высоковольтного провода на корпус.
- антоним пороть

Синонимы к слову шить

- обвинять
- приписывать
- пробивать
- пробиваться
- прошивать

Гипонимы к слову шить

- зашивать
- подшивать

Гиперонимы к слову шить

- изготовлять

Антонимы к слову шить

- пороть
- распарывать

Пословицы и поговорки к слову шить

- шей да пори — не будет гулевой поры

Однокоренные слова для шить

глаголы
- вышить
- вышивать
- зашить
- зашивать
- пришить
- пришивать
прилагательные
- швейный
существительные
- шило
- шитьё
- швея
- шов

Фразеологизмы для слова шить

- шить на машине
- не лыком шит
- на живую нитку шить
- наживулька
- шито белыми нитками
- шито-крыто
- шить дело

Перевод слова шить на другие языки

Африкаанс
- naaldwerk doen
Неизвестный
- ケメィキ
Арабский
- خيط
- قطب
Азербайджанский
- tikmək
Башкирский
- тегеү
- тектереү
Белорусский
- шыць
Болгарский
- шия
Бретонский
- gwriat
Каталанский
- cosir
Марийский
- ургаш
Неизвестный
- тик
Курдский
- دوورین
Неизвестный
- tikmek
Чешский
- šít
Старославянский
- шити
Чувашский
- çĕле
Валлийский
- gwnïo
Датский
- sy
Немецкий
- nähen
Нижнелужицкий
- šyś
Греческий
- ράβω
- ράφτω
Английский
- sew
Эсперанто
- kudri
Испанский
- coser
Эстонский
- õmblema
- tikkima
- liitma
Баскский
- josi
Эвенкийский
- уллиде-мӣ
- улдыде-ми
Финский
- ommella
Фарерский
- seyma afturíaftur
- seyma
Французский
- coudre
Фриульский
- cusî
Фризский
- naaie
- nuddelje
Ирландский
- fuaigh
Гэльский
- fuaigheil
Галисийский
- coser
Древнегреческий
- ῥάπτω
Гавайский
- humuhumu
Иврит
- תפר
Хинди
- सीना
Хорватский
- šiti
Верхнелужицкий
- šić
Венгерский
- varr
Армянский
- կարել
- կար անել
Интерлингва
- suer
Индонезийский
- jahit
- menjahit
Ингушский
- маха баккха
- тега
- тегар де
Идо
- sutar
Исландский
- sauma
Итальянский
- cucire
Неизвестный
- ᒥᖅᓱᖅ-
Японский
- 縫う
- ぬう
Грузинский
- კერვა
Неизвестный
- дэн
Казахский
- тігу
Корейский
- 깁다
- 꿰매다
Неизвестный
- тигерге
Кумыкский
- тикмек
Киргизский
- тигүү
Латинский
- suo
Неизвестный
- nejje
Литовский
- siūti
Латгальский
- šyut
Латышский
- šūt
Мокшанский
- стамс
- стафтомс
Македонский
- шие
Монгольский
- оёх
- хадах
- шидэх
Неизвестный
- ыргаш
Эрзянский
- стамс
- ставтомс
Неизвестный
- neihen
Нидерландский
- naaien
Норвежский
- sy
Окситанский
- cordurar
- cóser
Осетинский
- хуийын
Неизвестный
- kose
Польский
- szyć
Португальский
- coser
- costurar
Неизвестный
- siray
Неизвестный
- cuser
- cusir
Румынский
- coase
Арумынский
- cos
Санскрит
- सीव्यति
Неизвестный
- тик
- иистэн
Неизвестный
- cùsiri
Неизвестный
- سِبَڻُ
Словацкий
- šiť
Словенский
- šiti
Албанский
- qep
Сербский
- шити
Неизвестный
- nay
Шведский
- sy
- sömma
Неизвестный
- suku
Таджикский
- дӯхтан
Туркменский
- tikmek
Ток-писин
- samapim
Турецкий
- dikmek
Татарский
- җөйләү
- тегү
Тувинский
- даараар
Удмуртский
- вурыны
Украинский
- шити
Вьетнамский
- khâu
Неизвестный
- keûse
Неизвестный
- nyn
Идиш
- נײען
Неизвестный
- rán-ÿôkósô
Неизвестный
- сэдба
- сэдора
- сэдбюрць
Неизвестный
- 缝

Посмотрите другие слова

На других языках

Русский: Привет
English: Hello
France: Bonjour
Spanish: Hola
Dautch: Guten Aben