резкие нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимое обычно с враждебной целью; кошачий концерт
цепочка из амулетов
(фр.). 1) шум, производимый тазами, сковородами и т. п. произвольными инструментами, с примесью свиста, визга и проч., практикующийся в некоторых странах перед домами лиц, вызывавших неудовольствие толпы; то же, что кошачий концерт. 2) нестройная, несогласная музыка. 3) в карточной игре - случай, когда все четыре дамы в одних руках.
1) нескладный шум и стук, которыми выражают неудовольствие к.-н. лицу (кошачий концерт); 2) известный франц. юмористич. журнал.
фр. charivari - шум, гам - цепочка из амулетов.
по-русски сказать: кошачий концерт: свист, крики, визг, собачий лай, мяуканье, стук, звон и проч.; таким способом выражают обыкновенно свое неудовольствие по к.-н. поводу или неуважение к кому-либо на Западе.
