неладный, негодный, дурной, плохой, нехороший; в чем или в ком недостатки, пороки, порча; изношенный, ветхий, дырявый. Худая снасть отдохнуть не даст. Худой, человек, ни Богу, ни людям. Худое дело, коли жена не велела, коли она голова. Худой мир лучше доброй драки. Худа та мышь, что один только лаз знает. Худая одежда вычинки не стоит. худой посуде воды не наносишься. Не то худо, что худо, а что не годится. Пойти, пройти в худых, худо ославиться, прослыть. Больной худ, больному худо, он опасно болен. Аз худый, стар. недостойный. Се аз, единою худою своею головою ходя, удержал всю галичскую землю, летописн. Худая боль, венерическая. Худой зверь, новг. волк. Худо можется и кость не гложется. Сам худ, голова с пуд? безмен. Худ муженек а завалюсь за него, не боюсь никого! Худой, кто худ телом, худо(сухо)щавый, поджарый и бледный, хилый, болезненный на вид, опалый. Худой ум, разум, самоволие, попущенье себя самого на худые дела. Быть в худых душах, сиб. при смерти. Холодно, на ком платье одно; а и двое, да худое, (так) не лучше того. Одна сестра богатая, другая худая, зап. бедная. Не делай свое хорошее, а делай мое худое, слушайся, не умничай. Худое хвалить нечего. Худое хвалить не исправить. Что не годится, то и худо. На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо. При худе худо, а без худа и того хуже (и вовсе худо). Плохо, что худо, а и того плоше, как и худого нет! Дитя худенько, отцу-матери миленько. Придет нужа живет и того хуже. Нет того хуже, как придет нужа. худе городе и Фома дворянин. Доброе дело одно одного лучше, худое одно одного хуже. Эта жизнь хуже смерти. Худое житье встань побежи, а хорошее ляг полежи. Худое дело везде поспело. От худой птицы худые и дети. Где худо, оттуда бегут добрые люди. добрый час молвить, в худой (лихой) промолчать. Кто за худым пойдет, тот добра не найдет. Никакое худо до добра не доведет. Из худого хорошего не сделаешь. Добра не весят худом. Добра на худо не меняют. Не годится худым похвалиться. Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет! Затеяли худо, не быть добру. Захотелось худого, что доброго. Сделав худо, не жди добра. По добру добро, а по худу худо. Во всяком худе не без добра. Добро худо переможет. От мертвого худа не бывает, а от живого добра. Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет)! Все худое: выбирай любое! Худого нет, хорошего не бывало. Много худа на свете, а нет хуже худого разума. Плохо стужа да нужа, а все лучше худого мужа! Нужа, нужа! нет ее хуже а лучше худого мужа! За худого замуж не хочется, а хорошего негде взять! Худой муж в могилу добрая жена по дворам! Аринушка Маринушки не хуже. Хорошая невеста худая жена. Никто про себя худа не скажет. Всякому своя худоба не скажется. Проси добра, а жди худа. Без денег везде худенек. Без соли, без хлеба худая беседа. Худ торжок, да не худ горшок. Хорошо худо не живет. Худой мир лучше доброй драки. Худо тому, кто добра не делает никому. Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. Аль я хуже людей, что везде стоя пью? Не говоря худого слова положил за пазуху, да и ушел. Что плохо, что худо, что никуда не годится. Матери молодой поднесли худой стакан (с дырой или течью). Худ как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку. Худенькие сапожишки. Она лицом худенькая. Он здоровьем худенек, здоровье его худенько. Платье на ней худехонькое или худым-худешенько. Худо ср. (мн. ч. нет) зло, отвлеченное понятие зла, вреда, бедствия. Не добра от худа ждать. Быть худу. Сатана худом ворочает. Худой, в виде сущ. м. сиб. злой дух, черт, сатана, диавол. Худой его соблазнил. Худая, в виде сущ. сиб. худая болезнь, венерическая; змея. На худую было наступил. Худая теленка ужалила, околел. Вост. падучая немочь. Худоватая одежа. Ученик худовато учится. Плотина худоата. Худость, худоватость, свойство, качество по прил. При худости и скудости средств ничего нельзя было сделать. Редко говорится худость тела, а говор. худоба и худобина лица, тела, худощавость, тощесть. этом деле худобы нет, нет худого, укорного. Его худоба изняла, смол. сухотка; перм. падучая. Худоба, вологодск. тамб. калечество, наружное безобразие, также бедность, голь, нищета; олон. плохое, бедное хозяйство, скарбишка. гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду! окачивая в бане. гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое дитятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). Худоба южн. зап. -бина или худовина, -винка, животы, имущество вообще, вещи, скарб, хозяйство, скот, одежа и пр. Всю худобу хлынь взял, сгорела. Худобишка есть, а денег нету. Худерба об. твер. тощий, худощавый человек; худоба. Худобище ср. перм. корчи, судороги; падучая. Худобной перм. одержимый худобищем. Худобый или худобитый пск. худой, тощий, болезненный. Худок м. арх. негодяй, вор и пьяница и пр. Худак зап. бедняк. Богатырь (богач) дивится, чем худак живится. Худышка, слабый, хилый, плохой ребенок. Худящий сиб. худой, дурной, плохой, негодный. Худеть или худать, становиться худым, спадать с тела, осунуться, терять полноту, мясо, жир, перепасть. Он видимо худеет, худает, видно, нездоров. плохого гуртовщика скот худает, у хорошего нагуливает тела. Дохуде(а)л донельзя. Исхуде(а)л в щепку. Она в замужестве похудела. Худенье ср. состоянье по глаг. Худощавый, худой телом, лицом; тощий, сухой, поджарый, сухощавый, сухолицый, сухотелый, сухожилый. -щавость, состоянье по прил. -щаветь, худеть, худать, перепасться. Худоглас(н)ый и -голос(н)ый певчий. Худогласен и косноязычен аз есмь. Исх. -гласие, плохой певчий голос; церк. косноязычие. Худоконный казак, -конник, на плохом, на тощем коне. -кровный человек, болеющий худокровием, не в должном виде выделанною кровью. -родный, подлый стар. простого рода, племени. Худородная мира и уничиженная избра Бог, Кор. Не кичись родом, не тщеславься и худородством. -сочные болезни, рождаемые -сочием, -сочностью, испорченными соками в теле. Худоумие, худой ум, плохой разум, безрассудство; тупоумие, глупость; необузданность, невладенье собою и дурные последствия этого. Да не позариши нашему худоумию. Акты. Бога деля, братие, не зазрите худоумию моему, стар. Худоумие на грех наводит. Худоумый, -умный, простоватый, глуповатый; безумный, помешанный, сумасшедший, божевольный; упрямый, ослушный, и вообще кто дурно поступает, живет. -умиться, дурить, упрямиться, не слушаться доброго совета, идти в свою голову; быть в плохом расположении, не в духе. Схудоумился, арх. или схудоумилось мне, забота, думка, хандра взяла. Худоумок, худоумный человек. -умчивый, худоумый во втором знач. Худошерстые, -рунные овцы, противопол. доброшерстые или тонкорунные. Худога ж. и художество ср. уменье, искусство на деле; изящное искусство, подражательное и творческое искусство: ваянье, живопись, зодчество, музыка, мимика, пляска. Народн. худое дело, дурной поступок и вообще порок. За ним нет никакого художества. Изящные художества стремятся к созданию первообраза красоты, союза добра и истины, которых отраженье мы видим в вещественной природе. Худогий, художный церк. искусный. Кто премудр и худог в вас, Иак. Твою художную управил еси мысль, Мин. -жественное произведенье, искусное, мастерское, изящное; картина, изваянье, постройка. Художник, -ница, посвятивший себя художеству, изящному искусству. -ников, -ницын, лично их; -ничий, к ним, -ческий, к художеству относящ
Немецкий
Английский