Ему до старости была ненавистна закостенелость и мертвенность тривиально гладкого «литературного» стиля.
(2); крайне просто, примитивно.
тривиальный (наречие)
Оператор преобразования типа при этом реализуется тривиально, он предназначен только для обеспечения прозрачности чтения значения переменной и не выполняет больше никаких действий.