разговорный. сделать что-либо красивое, привлекательное, вызывающее восхищение из чего-либо плохого, некачественного, далёкого от совершенства.
А дядя все обещал привести это хозяйство в порядок и сделать из квартиры конфетку.
Требования людей, конечно, справедливы, и они срывают свое зло на нищих доходягах, которые за чисто символическую плату должны сделать конфетки из раздолбанных дворов и обшарпанных домов.
Гиперонимы к слову сделать конфетку
улучшить
Перевод слова сделать конфетку на другие языки
Английский
turn into a masterpiece|to turn ''something'' into a masterpiece