Значение слова саван

Определения слова саван
- религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу.
  - Что же касается гробов, то выручили еврейские обычаи, предписывающие хоронить покойника без гроба, завёрнутым в саван, гробы приносили обратно в гетто для новых покойников, гробов хватало, а вот когда стало не хватать саванов, то Штальбе приказал хоронить покойников без них, возвращать саваны в гетто и заворачивать в них других покойников.
- поэтическое., книжное белый покров (снега, зимы).
  - Мне бы сбросить с себя белый саван налипшего снега, // и тогда средь зимы, средь морозов сквозь вьюги и стужи… // захлебнусь, задохнусь и умру от немыслимой скорости бега, // если ты позовешь, если крикнешь, что я тебе нужен.
- поэтическое. вообще — плотно закрывающий покров (независимо от цвета; преим. в сравнениях).
  - Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла.
- "Наряд" покойников
- "наряд" привидения
- Покрывало умершего
- белое одеяние ночного призрака
- белое одеяние привидения
- белое одеяние призрака
- белоснежный покров
- белый "прикид" привидения
- во что обычно одеваются призраки
- одежда покойника
- одежда призрака
- одеяние для покойников
- одеяние для усопших
- одеяние для усопшых
- погребальное одеяние
- погребальный "наряд"
- погребальный покров
- покров для покойника
- покров для покойников
- покров для умершего
- покров для усопших
- покрывало усопшего
- покрытие для покойника
- последнее одеяние белого цвета
- последнее одеяние, зато белого цвета
- последний наряд
- последняя одежда
- прикид для визита на страшный суд
- прощальный наряд
- род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, замест иной одежды. саване с погосту не ходят (и не водят). Только за саваном не умирает, не готов. Смерть о саване не тужит. Жили славой, а умерли чужой саван. Смерти саваном не ублажишь
- снежное покрывало (перен.)
- снежный наряд лугов и полей
- так иногда называют снежный покров (поэтическое)
- хитон фантома
- широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников
- «наряд» привидения
- во что обычно одеваются призраки?
- белый «прикид» привидения
- погребальный «наряд»
- «наряд» покойников
- посмертный покров из белой ткани
- (греч. sabanon). Одежда в виде длинной рубахи, в которой хоронят умерших.
- греч. sabanon. Погребальная одежда в виде мешка.
- длинная одежда в виде плаща, в которой хоронят умерших.
- Прощальный наряд.
- Одежда призрака.
- Прикид для визита на страшный суд.
- Одежда покойника.
- Снежное покрывало (перен.).

Синонимы к слову саван

- кафан
- покров
- покрывало

Гиперонимы к слову саван

- одеяние
- покров
- покрывало
- ткань

Однокоренные слова для саван

прилагательные
- саванный

Перевод слова саван на другие языки

Неизвестный
- ከፈን
Арабский
- كفن
Белорусский
- саван
Болгарский
- саван
Старославянский (кирилица)
- саванъ
Немецкий
- Totenhemd
- Leichentuch
Греческий
- σάβανο
Английский
- shroud
- cerement
Испанский
- sudario
- mortaja
Персидский
- کفن
Финский
- käärinliina
- kuolinvaate
Французский
- suaire
- linceul
Гэльский
- anart-bàis
Венгерский
- halotti lepel
Армянский
- սավան
Идо
- sudario
Итальянский
- sudario
Казахский
- кебін
Курдский
- kefen
Нидерландский
- lijkwade
Польский
- całun
Португальский
- sudário
- mortalha
Шведский
- svepning
Турецкий
- kefen
Украинский
- саван
Урду
- کفن
Неизвестный
- 壽衣