во многих религиях — место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.
ru (религ.)
Привычное и внутренне присущее христианскому мировоззрению разделение мира на полюсы: небо и земля, рай и ад, бог и диавол, добро и зло, праведники и грешники, последовательно проводимое через весь «Элуцидарий», несомненно, в высшей степени благоприятствовало пониманию и усвоению читателями и слушателями преподносимых им истин.
сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения.
ru (религ.)
В византийском песнопении, описывающем изгнание человека из рая, Адам сидит перед вратами рая, лицом к нему, и плачет.
красивое место, доставляющее удовольствие, наслаждение.
часто в сочетании с прил. «земной» (помета)
Где он, этот недостижимый рай английского приличного общества, где люди сходятся, чтобы доставить друг другу удовольствие и продлить жизнь?
очень хорошие условия для определённого вида деятельности.
Псков — рай для историка.
"В ... просятся, а смерти боятся"
"Все псы попадают в ..."
"Рад бы в ..., да грехи не пускают"
"в ... просятся, а смерти боятся" (посл.)
"жаль, что в ... надо ехать на катафалке" (шутка)
"рад бы в ..., да грехи не пускают" (посл.)
"тот свет" для праведника
альтернатива ада
безгреховное местечко
божий сад
в религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве
высшая награда за веру
где есть неземные кущи
где не место грешникам
древние ирландцы называли это "местом, где много жареной свинины"
его еще на земле обещали коммунисты
его еще на земле обещали ленинцы
заоблачный "санаторий"
как мы называем то, что буддисты называют "Цзинлэ" — "Страна чистой радости"
как, согласно Библии называется место, где текут реки Тигр, Евфрат, Фисон и Геон
ким Ир Сен строил его на Земле
клевая жизнь после смерти
куда грешникам путь закрыт
куда грешников не пускают
м. костр. яросл. ниж. отдаленный гул, раскаты, зык, голк, отгул, отголосок, отдача, раскат звука, отзыв, луна, вторье, эхо; шумный и долгий гул. горах от грома рай стоит. Лесы от раю стонут. Охотники гончих закинули рай лесом идет! Раять вост. звучать, зычать, раз(от)даваться гулом, отголашивая. Райкий, звучный, зычный, гулкий, отголосистый. Райкое место, где раздается голос и вторит. Райкая зала, с хорошим резонансом, для музыки. Девки белье прут, зарей по реке райко раздается. Полочка в гуслях (дек) делается для райкости. Райник м. костр. большой, обширный лес. Райдуга, радуга
м. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты мне, Господи, по раям походити, по адам посмотрети? стихира. нас житье рай земной! Не всем в раю быть, кого Бог помилует. От любви прочь, от раю прочь. рад бы в рай, да грехи не пускают. Узка дорожка в рай, да обходу нет. Быть тебе в раю за твою доброту! любви жить, раем жить! Без ума житье рай. Своя воля либо рай, либо ад. Без бороды и в рай не пустят (раскольн.). По бороде хоть в рай, а по делам ай, ай! Ай-ай, заключен рай! большою милостынею в рай не войдешь. Город царство, а деревня рай. Москва царство, а наша деревня рай. Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет! Рай, южн. детская игра, чертят на земле рай и пекло (ад), бросают взапуски ножом, чтоб воткнулся; выигравший идет в рай, Рай, зап. рига, овин. Рай, гул, голк, см. ниже. Рай-дерево, райское дерево, алтайская, душистая осокорь, пахучий тополь, Рорulus lаurifоliа. Кур. сирень, синель. Rhus, см. желтинник. Ricinus, клещевина. народной песне: раиня ж. рай, вертоград, сад. Ох, ты, матушка пустыня, распрекрасная раиня! песня. Райский, относящ. к раю. Райское блаженство. Райское дерево, рай-дерево. Райская птица, Раrаdiseа ароdа, яркая и пестрая пером, в жарких странах; также сказочные птицы сирин и алконост, с женскою головою. Раек м. ящик с передвижными картинами, на которые смотрят в толстое (брюшистое) стекло. Вертеп, кукольный театр. Верхние места в театре, под потолком. Был в раю, а видел беса! в райке. Всякое граненое стеклышко, показывающее предметы в радужных цветах; стекляная призма. Радужница глазная, радуга, радужная перепонка, в которой окошечко, зенко, зеница, зрачок. Граненое стеклышко, которое кажет радужные цвета света. Райки мн. радужные окоемки предметов, разноцветные лучи или отраженье. Райковый, раечный, к райку, в разн. знач. относящийся
место вечного блаженства
место встречи способных к Вечности
место на небесах
место рождения Евы
место, куда не вьехать на чужом горбу
мечта праведника
мечта праведников
мир святых над небесами
мультфильм "Все псы попадают в ..."
название третьей части "Божественной комедии" Данте
небеса обетованные
небесное царство
обетованная земля
обитель блаженных
обитель гурий
оппонент ада
откуда выгнали Адама и Еву
парадиз
потерянный у Милтона
поэма английского публициста Джона Милтона "Возвращенный ..."
поэма английского публициста Джона Милтона "Потерянный ..."
происхождение этого русского слова связывают с авестийским словом, означающим "богатство, счастье", и с древнеиранским словом, означающим "отовсюду отгороженное место"
ржаное виски
роман А. Моравиа
роман американской писательницы Д. Макнот
с милым в шалаше
с милым даже в шалаше
сборник рассказов итальянского писателя А. Моравиа
сериал "Проклятый ..."
синоним эдем
там души праведников
там жили Адам и Ева
туда не въедешь на чужом горбу
фильм Гарольда Рамиса "Клуб "..."
фильм Тома Тыквера
царство праведных теней
эдем
элизиум
элизиум, Ирий, Вальхалла
название третьей части «Божественной комедии» Данте
происхождение этого русского слова связывают с авестийским словом, означающим «богатство, счастье», и с древнеиранским словом, означающим «отовсюду отгороженное место»
фильм Гарольда Рамиса «Клуб «...»
мультфильм «Все псы попадают в ...»
древние ирландцы называли это «местом, где много жареной свинины»
как мы называем то, что буддисты называют «Цзинлэ» — «Страна чистой радости»?
поэма английского публициста Джона Милтона «Потерянный ...»
поэма английского публициста Джона Милтона «Возвращенный ...»
«жаль, что в ... надо ехать на катафалке» (шутка)
как, согласно Библии называется место, где текут реки Тигр, Евфрат, Фисон и Геон?
«тот свет» для праведника
«в ... просятся, а смерти боятся» (посл.)
«рад бы в ..., да грехи не пускают» (посл.)
«все псы попадают в ...»
сериал «Проклятый ...»
где есть неземные кущи?
заоблачный «санаторий»
откуда выгнали Адама и Еву?
«рад бы в ..., да грехи не пускают»
куда грешников не пускают?
куда грешникам путь закрыт?
«в ... просятся, а смерти боятся»
местечко от грешников подальше
безгреховное место
на чужом горбу в ... въехать
фильм Гарольда Рамиса «Клуб «РАЙ»
мультфильм «Все псы попадают в РАЙ»
поэма английского публициста Джона Милтона «Потерянный РАЙ»
поэма английского публициста Джона Милтона «Возвращенный РАЙ»
Арабский
Арамейский (иудеи)
Неизвестный
Астурийский
Азербайджанский
Башкирский
Каталанский
Чеченский
Чешский
Валлийский
Датский
Немецкий
Греческий
Английский
Испанский
Эстонский
Персидский
Финский
Французский
Галисийский
Иврит
Венгерский
Армянский
Итальянский
Японский
Грузинский
Казахский
Кхмерский
Корейский
Киргизский
Македонский
Монгольский
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Словацкий
Словенский
Сербский
Шведский
Таджикский
Тайский
Туркменский
Тагальский
Турецкий
Татарский
Узбекский
Вьетнамский