О, будь про́клят тот час, когда мне пришла голову пагубная мысль оставить отечество!
Да будет пр́оклят род злодея!
Вот в чем дело: свадебный день был постный, а стол был приготовлен скоромный, и у доброго хозяина не стало настолько внимания, чтобы узнать, нет ли таких гостей, которые не едят скоромного. Что она, попадья, что ли, какая? <..> Сами посудите, в какое она поставлена была положение, точно проклятая какая-нибудь, ни к чему прикоснуться не может; не скоромиться же нарочно для этого раза!..
Или отцом на веки проклята́я… останься там.
Кто сей странник, // Не знаю, — ангел ли святой, // Иль некий демон проклято́й.
Английский