День был ясный, свежий, о комарах не было ещё и помину, этот бич всего севера появляется только около середины июня.
Положил солдат в подол цельную горсть моих зуб, завернул, закатал и так-то аккуратненько завязал, закрутил его лычком. «Это, говорит, мужичок-серячок, на память тебе, а это на помин души моей…» И вынимает, подает мне сотельный билет!
А! легка на помине! Где это вы пропадали?
У нас и помина о братце не было…
Иван Петрович благодарит за помин и свидетельствует своё уважение.
Английский
Украинский