И бил я его… бил плюгавого фельдшеришку, поколь сердце не отошло.
О, пусть, пусть эта страшная красавица (именно страшная, есть такие!) - эта дочь этой пышной и знатной аристократки, случайно встретясь со мной на пароходе или где-нибудь, косится и, вздернув нос, с презрением удивляется, как смел попасть в первое место, с нею рядом, этот скромный и плюгавый человечек с книжкой или с газетой в руках?
- Посмотрите, - говорил я, - какой он маленький, плюгавый.
Иная брань, конечно, неприличность, // Нельзя писать: Такой-то де старик, // Козёл в очках, плюгавый клеветник, // И зол и подл: всё это будет личность.
Английский
Украинский