Значение слова плакать

• Определения слова плакать

  • под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки.
    • Они обнимались и плакали от радости.
    • К тому же еще у няньки болело ухо, она стонала и несколько раз принималась плакать от боли.
    • И долго я лежал неподвижно и плакал горько, не стараясь удерживать слёз и рыданий; я думал, грудь моя разорвётся; вся моя твёрдость, всё моё хладнокровие ― исчезли как дым.
  • сильно желать, тосковать по чему-либо.
    • в сочетании с по + дат. п. (помета)
    • Он ведь любит страдать и плакать о своей горькой судьбе, причем не между делом и не только после бутылки самогона, а в качестве основного и, надо сказать, любимого занятия.
  • разговорный., ; о чём-либо желанном, но ставшем недоступным — пропадать, уходить.
    • 3-е лицо (помета)
    • Деньги за билеты уже внесены, так что если мне вдруг не дадут визу, то плакали мои денежки!
  • разговорный. запотевая, покрываться каплями влаги.
    • о стёклах (помета)
    • Осень на дворе, глухая осень. Мелко, скучно моросит. Плачут окна. Стеша уставилась на слезящееся стекло, думает и не думает.
    • И снова мелкий дождь пойдет, // И ветер свистом досаждает. // Куда ни глянешь ― ручейки // Да грязь и лужи. Окна плачут, // И, морщась, пешеходы прячут, // Свои носы в воротники.
  • разговорный. издавать завывающие звуки, похожие на рыдание, всхлипывание, завывание.
    • о ветре, буре и т. п. (помета)
    • Один голос начинающейся бури раздаётся свободно по плоскому пространству и плачет, и воет, и ревёт страшными, одной степи известными голосами.
  • поэтическое. изливаться дождём, ливнем.
    • Когда я вышла из вагона, мое сердце забилось сильно, сильно… Серое небо плакало… Дождик моросил по крышам больших домов.
  • оплывать; под воздействием нагревания расплавляться, стекать струйками и снова застывать.
    • о свечах (помета)
    • Свечи плачут белыми слезами, дрожат их огни, жалеючи людей.
  • ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь (о чём-либо плохом).
    • 3-е лицо (помета)
    • А по тебе, видно, веревка плачет, ― тихо добавил он.

Синонимы к слову плакать

• • лить слёзы
  • оплакивать
  • проливать слёзы

Гипонимы к слову плакать

• • реветь
  • рыдать
  • хныкать

Антонимы к слову плакать

• • радоваться
  • смеяться

Пословицы и поговорки к слову плакать

• • по полугорю не плачут, а плачут по целому

Однокоренные слова для плакать

• глаголы

  • плакаться
  • выплакать
  • выплакивать
  • заплакать
  • наплакать
  • наплакаться
  • оплакать
  • оплакивать
  • поплакать
  • всплакнуть
  • расплакаться

  наречия

  • плаксиво
  • плачевно

  прилагательные

  • плаксивый
  • плачевный

  существительные

  • плач
  • плакальщик
  • плакальщица

Фразеологизмы для слова плакать

• • а волны и стонут, и плачут
  • горько плакать
  • плакать навзрыд
  • хоть плачь

Перевод слова плакать на другие языки

•  Африкаанс

  • huil

   Неизвестный

  • qida

   Неизвестный

  • plorar

   Неизвестный

  • grētan
  • grēotan
  • wepan

   Арабский

  • بكى

   Неизвестный

  • ܒܟܐ

   Неизвестный

  • güman
  • ngüman

   Азербайджанский

  • ağlamaq

   Азербайджанский (кирилица)

  • ағламаг

   Башкирский

  • илау
  • һыҡтау
  • йәш түгеү
  • балауыҙ һығыу

   Белорусский

  • плакаць

   Болгарский

  • плача

   Бенгальский

  • কাঁদা
  • কান্দা
  • ক্রন্দন করা

   Бретонский

  • gouelañ

   Каталанский

  • plorar

   Марийский

  • шорташ

   Чероки

  • ᎠᏠᏯᏍᏗ

   Неизвестный

  • улға
  • ылға

   Курдский

  • گریان

   Неизвестный

  • ağlamaq

   Чешский

  • plakat
  • brečet

   Старославянский

  • плакати

   Чувашский

  • йӗр

   Валлийский

  • crïo
  • llefain
  • wylo

   Датский

  • græde

   Немецкий

  • weinen

   Нижнелужицкий

  • płakaś

   Греческий

  • κλαίω

   Английский

  • weep
  • cry

   Эсперанто

  • plori

   Испанский

  • llorar

   Эстонский

  • nutma
  • itkema
  • higistama

   Баскский

  • negar egin

   Эвенкийский

  • соӈодё-мӣ

   Персидский

  • گریستن
  • گریه کردن

   Финский

  • itkeä
  • parkua
  • vollottaa

   Фарерский

  • gráta

   Французский

  • pleurer

   Старофранцузский

  • plorer

   Фриульский

  • vaî

   Фризский

  • gûle

   Ирландский

  • caoin
  • goil

   Гэльский

  • caoin
  • guil

   Галисийский

  • chorar

   Неизвестный

  • tasê

   Древнегреческий

  • κλαίω
  • δακρύω
  • δακρυρροέω
  • γοάω
  • ἀποδακρύω
  • ἐπιδακρύω
  • καταδακρύω
  • καταθρηνέω

   Неизвестный

  • રોવું

   Иврит

  • בכה

   Хинди

  • रोना

   Хорватский

  • plakati

   Верхнелужицкий

  • płakać

   Венгерский

  • sír
  • rí
  • könnyezik

   Армянский

  • լալ
  • լաց լինել

   Интерлингва

  • lacrimar
  • plorar
  • luger

   Индонезийский

  • menangis

   Ингушский

  • делха

   Идо

  • plorar

   Исландский

  • gráta

   Итальянский

  • piangere

   Неизвестный

  • ᕿᐊ

   Японский

  • 泣く
  • なく
  • naku

   Грузинский

  • ტირის

   Казахский

  • егілу
  • еңіреу
  • жылау

   Кхмерский

  • យំ

   Корейский

  • 울다

   Неизвестный

  • горзыны

   Неизвестный

  • жиляргъа

   Карельский

  • itkie

   Курдский

  • girîn

   Кумыкский

  • йыламакъ

   Корнский

  • oela

   Киргизский

  • ыйлоо

   Латинский

  • lacrimare
  • lacrimo
  • flere
  • fleo

   Неизвестный

  • kräischen

   Лакский

  • аьтІун

   Неизвестный

  • bäöke
  • weine
  • meke

   Литовский

  • verkti
  • raudoti

   Латгальский

  • rauduot

   Латышский

  • raudāt

   Мокшанский

  • авардемс

   Неизвестный

  • fendrofendroina
  • mitomany

   Македонский

  • плаче

   Малаялам

  • കരയുക

   Неизвестный

  • रडणें

   Малайский

  • menangis
  • tangis

   Мальтийский

  • beka

   Неизвестный

  • pianśar

   Бирманский

  • ငို

   Эрзянский

  • авардемс

   Науатль

  • chocaya

   Неизвестный

  • 吼

   Неизвестный

  • chiagnere

   Нидерландский

  • huilen
  • wenen

   Норвежский

  • gråte

   Навахо

  • yicha

   Окситанский

  • plorar
  • lagremar

   Осетинский

  • кæуын
  • тъизын

   Неизвестный

  • yora

   Неизвестный

  • braire

   Польский

  • płakać

   Португальский

  • chorar

   Неизвестный

  • waqay

   Неизвестный

  • taηi

   Румынский

  • plânge

   Цыганский

  • ровэс тэ

   Арумынский

  • plãngu

   Неизвестный

  • rira

   Санскрит

  • रोदिति

   Неизвестный

  • ытаа

   Сардинский

  • pianghere
  • plangiri
  • pragnere

   Неизвестный

  • cianciri

   Неизвестный

  • greet

   Неизвестный

  • čierrut

   Сингальский

  • අඬනවා

   Словацкий

  • plakať

   Словенский

  • jokati

   Самоа

  • tagi

   Неизвестный

  • lla

   Албанский

  • qaj

   Сербский

  • плакати

   Сербский (латиница)

  • plakati

   Неизвестный

  • krey

   Шведский

  • gråta

   Суахили

  • kiliyo

   Тамильский

  • அழு

   Телугу

  • ఏడ్చు

   Таджикский

  • гиря кардан
  • гиристан
  • оби чашм кардан
  • ашк рехтан

   Тайский

  • ร้องไห้
  • ร่ำไห้

   Туркменский

  • aglamak

   Тагальский

  • umiyak

   Тсвана

  • lela

   Ток-писин

  • karai

   Турецкий

  • ağlamak

   Неизвестный

  • елау

   Удмуртский

  • бӧрдыны

   Украинский

  • плакати

   Урду

  • رونا

   Узбекский

  • yig`lamoq

   Неизвестный

  • piansare
  • piansere

   Вьетнамский

  • khóc

   Неизвестный

  • ikma

   Неизвестный

  • lila

   Идиш

  • וויינען

   Неизвестный

  • ярць

   Неизвестный

  • ook’ol

   Неизвестный

  • cianze

   Неизвестный

  • 哭

Посмотрите другие слова

• • Что такое сцена
  • Определение термина кузькина мать
  • Толкование слова припять
  • Что означает понятие фуррятник
  • Лексическое значение укрощение
  • Словарь значения слов объяснить
  • Грамматическое значение англосаксонский
  • Значение слова удалять
  • Прямое и переносное значение слова гипокористика
  • Происхождение слова фасыл
  • Синоним к слову урын
  • Антоним к слову йорт
  • Омоним к слову иероглиф
  • Гипоним к слову кеш
  • Холоним к слову кирпеч
  • Гипероним к слову южноминьский
  • Пословицы и поговорки к слову укрепление
  • Перевод слова на другие языки дежурный