Пошла я, сударь мой, в Штинбоков пассаж, купила ей полсапожки, с кисточками такими, с бахромочкой, с каблучками; дала ей воротничков, манишечку ― ну, одним словом, нарядила молодца, яко старца; не стыдно ни самой посмотреть, ни людям показать.
Пасса́ж, постро́енный ещё в восьмидеся́тых года́х, когда́-то был бо́йким ме́стом развлече́ния берли́нцев.
устар. книжное неожиданный, обычно неприятный случай.
Вы, вероятно, уже знаете ― какой здесь пассаж случился с бельгийским консулом Леженом на обеде в интернациональном клубе, в Губертов день.
Придравшись к пустяку, начальство разжаловало его из капитанов, каковое положение он получил по праву лучшего ученика в успехах, в рядовые. Этот пассаж послужил ему на пользу.
муз. короткий быстрый фрагмент музыкального произведения, трудный для исполнения.
Мне ка́жется, как бы он не игра́л сейча́с, суть не в том, что́бы сыгра́ть пасса́ж блестяще, как два́дцать лет наза́д.
Она молчала, только переменила ноты и стала пристально рассматривать и разыгрывать какой-то трудный пассаж.
устар. отдельное место в тексте книги, статьи, речи.
Я выберу из сочинений г. Щедрина несколько смехотворных пассажей.
разговорный. странное, неожиданное высказывание, часто пространное или эмоциональное.
Она осторожно завернула пассаж о том, что, мол, так можно и до сорока лет скитаться в свободном полете, без пристанища, без средств и без семейства, наконец.
Наприме́р, там соде́ржится сле́дующий пасса́ж: «Е́сли в ближа́йшие го́ды экономи́ческий рост в России мо́жет воспроизводи́ться при усло́вии благоприя́тной внешнеэкономической конъюнкту́ры, то с 2006 го́да, в си́лу исчерпания вну́тренних исто́чников разви́тия, неизбе́жно его суще́ственное замедле́ние и да́же спад».
Таким образом, нас не может удивить приводимый в качестве довода пассаж, без отсылки к источнику приводимый Хабермасом: «Жизнь в моральном вакууме той формы жизни, которая бы не ведала, что такое моральный цинизм, была бы лишена какой-либо жизненной ценности»…
спорт. один из основных элементов высшей школы верховой езды, укороченная, очень собранная и ритмичная рысь
биол. многократно повторяемая (в одинаковых или разных условиях) стандартизированная процедура пересева культуры вирусов, бактерий, эукариотических клеток на новую среду культивирования, выполняемая с целью создания нового штамма или изучения его свойств.
После дополнительных 249 пассажей был получен высокоаттенуированный вирусный штамм NADC-8 (251) (пассаж 251), который при экспериментальном заражении свиней не вызывал клинических признаков болезни.
Варианты Л-16/17 и Л-16/21 прошли соответственно 17 и 21 пассаж в культуре почек морских свинок.
физиол. отход кишечных газов
"Проходной" магазин
большая галерея с двумя выходами
виртуозная "фраза" музыканта
виртуозный музыкальный отрывок
здание в виде крытой галереи с торговыми или офисными помещениями по бокам между двумя параллельными улицами
м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. Муз. вообще место, часть или участок музыкального сочиненья, и переборка пальцами: трудный пассаж; или переход из тона в тон. Пассажир м. пассажирка ж. путник, дорожный, путешественник, проезжий; едущий сухим путем или водою, общественым и всякому доступным порядком. Пассажировы, пассажиркины вещи, все, что лично их; пассажирская кладь, вещи их вообще. Пассажирный поезд, не товарный, а для путников. Пассажбот м. почтовое или общественое перевозное, морское судно. Пассатные ветры, постоянные в известное время года, срочные, урочные. Пас м. пасик стар. зап. торная тропа зверя в лесу, лаз. См. также пас. Паспорт м. вид, свидетельство, лист или письмо для прохода, проезда или проживанья; говор. и пашпорт, пачпорт. Паспортный, к паспорту относящ. Паспортист, петерб. служащий в полицейском участке и занимающийся пропискою паспортов (Наумов). Паспортник м. -ница, кто ходит из дому по паспорту. Пашпортник, ниж. бумажник на шее. По паспорту- со двора, а по деньгам домой пора! Паспорты в руках, билеты в кулаках (о своевольстве)
неожиданный поворот дела
прививка бактерии от одного животного другому
торговая галерея
что такое рулада
ритмичная рысь в конном спорте
большая, с двумя противоположными выходами галерея, на которой расположены в несколько ярусов магазины, служебные помещения
быстрый муз. фрагмент, рассчитанный на виртуозное исполнение
вид верховой езды, высокая ритмичная рысь
крупный магазин в Москве
крытая галерея с рядами магазинов или контор
крытая галерея с торговыми помещениями
неожиданный оборот дела
отдельный выразительный фрагмент речи, книги, статьи
фрагмент музыкального произведения, обычно виртуозного характера
ряд созвучий
французский "проходной" магазин
вид верховой езды
крытая галерея с рядом многочисленных магазинов
вот так случай
рулада
(фр., от рasser - проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое-либо небесное светило проходит между глазом наблюдателя и другим телом напр. пассаж Венеры через диск солнца.
1) крытый (обыкн. стеклянной крышей) проход из улицы в улицу с магазинами или лавками по обеим сторонам; 2) в муз. - гармонич. чередование тонов, без соответствующего заключения; 3) необыкнов. происшествие.
1) проход со стеклянной крышей с магазинами по обеим сторонам; 2) в музыке - совокупность гармонически чередующихся звуков или коротких мотивов, не составляющих, однако же, ч.-н. целого.
франц. passage, от passer, проходить. а) В музыке, переход из одного тона в другой. b) Неожиданный поступок. с) Крутой поворот образа мыслей. d) Крытая галерея.
(фр. - проход, переход) восходящее или нисходящее последование звуков в быстром движении, имеющее виртуозный характер
1) неожиданность, нечаянный случай, неблаговидный поступок: 2) торговое помещение в виде крытого прохода между двумя и более сплошными рядами лавок
Английский
Шведский