Солнце висело над озером и '''отражалось''' в зелёной мутной воде, превращая её в сверкающее расплавленное серебро.
День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые '''отражались''' на черепицах башен и ярких главах монастыря.
Прозрачные конструкции сверкали радугой бурлящих растворов, многократно отражаясь в хромированных плоскостях автоклавов, калориметров и прочих тонких приборов.
Какая-то томная нега, какая-то тихая радость отражались в её взорах и улыбке.
Всему хорошему, на что был бы способен его ум, мешали его узкое себялюбие и чрезвычайная лживость, проникавшая все его существо, '''отражавшаяся''' во всех его поступках.
На лице отража́лось страдание и в то же время радость.
быть представленным, описанным, рассказанным.
ru (п.)
где-либо, в чём-либо (помета)
Первоначальное раздельное существование Верхнего и Нижнего Египта очень долго '''отражалось''' в государственных названиях.
Действительно, в отчёте со скрупулёзной точностью '''отражается''' жизнь всей водной страны за Большим Барьерным рифом.
; быть отражаемым, получать отпор либо быть отбрасываемым.
отражать (страд.)
Для подводного же инфракрасного фотографирования главным затруднением являлось то, что тепловые лучи, попадая в водную среду, почти целиком жадно поглощались или отражались ею.
Лучи солнца, отражаясь от них, падали на облака, образуя на них большой разноцветный экран.
Четыре раза рёв уносился вдоль по пустынному берегу, отражаясь эхом от мрачных скал.
Школа Кожаного Мешка дала о себе знать: всякий удар отража́лся успешно, и получалось вроде той бесконечной игры в шашки, что вели́ на холме мудрецы Пилорама и Вшивананда.
Немецкий
Английский