Много воды утекло с тех пор, много людей умерло, много родилось, много выросло и состарелось, ещё больше родилось и умерло мыслей; много прекрасного и много дурного старого погибло, много прекрасного молодого выросло, и ещё больше недоросшего уродливого молодого появилось на свет Божий.
Много воды утекло: вы вот выросли, а я начинаю стариться.
Перевод слова много воды утекло на другие языки
Немецкий
es ist viel Wasser ins Tal geflossen|(seitdem) ist viel Wasser ins Tal geflossen
es ist viel Wasser den Berg hinab geflossen|(seitdem) ist viel Wasser den Berg hinab geflossen
Украинский
багато води утекло|багато/чимало води спливло/сплило/упливло/утекло
Немецкий
Украинский