исторический. в Средневековье — иудейскийучёный-языковед, писец-книжник, занимающийся восстановлением традиционного произношения для библейских текстов и выработкой системы диакритических знаков для записи этих текстов.
Был даже особый класс «масоретов», хранителей Писания, которые заучивали Библию и корректировали переписчиков.