Мы подкатили к железной двери вагонетки, навалили на них кирки, лопаты, всё, что оказалось под рукой и что могли нащупать в кромешной тьме.
Электричества в городе нет, но я надеялся, что хоть в каком-то окне нашей квартиры, расположенной на первом этаже, мерцает свеча. Однако за стёклами царит кромешный мрак.
Я примирился с судьбой неизбежною, // Нет ни охоты, ни силы терпеть // Невыносимую муку кромешную!
Скучно ему было до чрезвычайности; он с отчаянием видел, что жизнь его - холодная и тяжкая маята, и терялся в тоске неведения: как ему выбраться из кромешного ада, в котором он живёт?
А быть может, он снова утыкается в своё кромешное неведение, и для него все персонажи тех времён ― тёмные лошадки, что могут соперничать с чёрными кошками, которых нет в тёмной комнате.
Белорусский
Испанский
Французский
Украинский