Тяжёлый снег слой за слоем ложился на все поверхности, кроме озёрной, и в Лозанне я сбился с дороги, и всякий раз, что моя «Панда» трогалась с места на крутом перекрёстке, она, прежде чем судорожно дёрнуться вперёд и наизволок, откатывалась несколько назад, и моей корпулентной пассажирке было неудобно сидеть в тесном кресле, в ремнях, в своём стареньком чёрном фризовом пальто, но мы поспели в «Палас» к чаю с её belle-soeur (у которой был день рождения) в ресторане гостиницы.