Если в домоуправлении начнут кобениться, тут же пиши письменную претензию и требуй, чтобы её зарегистрировали.
Мать твердила дочери, что очень кобениться нечего и выбирать женихов не из кого, а за Дмитрием Лукьяновичем жить можно припеваючи, что, покуда девица бела да румяна, надо спешить, а покажутся складки на висках да, упаси господи, полезут волосы, тогда и рада бы выйти, да никто и посмотреть не захочет.
― Воеводушка, не кобенься ты ради Христа, ― уговаривал испугавшийся келарь.
— Да… то есть, нет… — Нечего вам кобениться, как упрямый жеребёнок! — вмешался Парфений Иванович.
— Заводи, ребята, песню, не кобенься, — сказал мужик. — Вишь старики … просят.
и обл. делать странные, неестественные телодвижения, ужимки, гримасы; кривляться, ломаться.
ru (устар.)
Вот он постоял, постоял, да как вдруг учнёт кобениться: то подымет одну руку, то другую; я глядь на решетчатый терем, и там кто-то помахивает белым платом.
Мальчик старается говорить басом, щегольнуть, … серьёзничает, надувается. Вообще, как говорится, кобенится.
Да иди, не кривляйся, родимый, а ну, наклони сюда головушку. Крепче! Не кобенься! Положи сюда! Вот так!
Немецкий
Английский