Восточный кисмет ― рок, судьба ― стоит тут же со своими весами, на которых все взвешено заранее и ничего изменить нельзя, но на чашу этих весов прежде всего положены искусство и доблесть турецких моряков ― старинные доблесть и искусство.
арабск. - в исламе: судьба, ниспосланная Аллахом человеку.