Значение слова за глаза

Определения слова за глаза
- в отсутствие кого-либо (преим. критиковать, плохо отзываться).
  - Мать называла нового родственника «учёный сосед» - за глаза, разумеется, - и считала его человеком недурным, в чём-то даже симпатичным, хотя, конечно, вовсе, к сожалению, не интеллигентным.
  - Пастухи за глаза постоянно ругали скупого хозяина, а в глаза старались выслужиться, - так делают почти все бедные люди, которые от нищеты потеряли даже чувство собственного достоинства.
- разговорный. Завёз домой Людмилу, отдал ей остатки денег - по идее, их должно было хватить за глаза на всё про всё - и в четвёртом часу пополудни двинулся в Москву.|Андрей Волос|Недвижимость|2000|источник=НКРЯ.
  - Он говорил, что у него было до двадцати дуэлей - положим, что их было десять, и этого за глаза довольно, чтоб его не считать серьезным человеком.

Синонимы к слову за глаза

- за спиной
- заглазно
- заочно
- с лихвой
- с лишком

Гиперонимы к слову за глаза

- заочно
- много

Антонимы к слову за глаза

- в глаза
- в лицо

Пословицы и поговорки к слову за глаза

- в глазах мил, за глаза постыл
- за глаза и про Царя говорят
- в глаза не льсти, а за глаза не брани
- в глаза и Бога боится, и людей боится, а за глаза никого не боится

Перевод слова за глаза на другие языки

Немецкий
- in Abwesenheit
- Rücken|Ruü/ucken
Английский
- behind one's back
Испанский
- por detrás
- a espaldas
- en ausencia
Ингушский
- къайлагIа къайла
Украинский
- позаочі