Но―как переда́ть? ― ни в одно́й, са́мой стра́шной строке́, ― не́ было « нытья́ », и да́же жа́лобы не́ было, а де́тская ра́зве жалостность.
способность жалеть, сострадать.
Но в параллель она знает, что все знают за ней априорную жалостность и эту заранее возникающую в ней готовность прощать: склонность снисходительствовать, попускать, не примечать и тем самым не топтать жертву слишком (она знает, что все знают, и потому держит чувства в узде).