формула речевого этикета, используется в качестве вежливого пожелания хорошего сна при расставании.
Бывали у нас в деревне праздники для крестьян: столы посреди двора, и она сама их потчевала и нас заставляла им подносить пиво и вина; и когда пойдут по домам, то я их провожаю за ворота и желаю им доброй ночи, а они меня благословляют.
Обладательница моя, не дав мне докончить начатых мною слов, встала поспешно со стула и, пожелав мне доброй ночи, оставила меня в пущем прежнего смятении, после чего и я пошёл домой, кляня несчастливую мою участь, сделавшую меня навсегда игралищем счастия.
После у ужина Ноздрев сказал Чичикову, отведя его в боковую комнату, где была приготовлена для него постель: - Вот тебе постель! Не хочу и доброй ночи желать тебе! Чичиков остался по уходе Ноздрева в самом неприятном расположении духа.
- Спите покрепче; доброй ночи - и помните, что я вам уже вверилась.
Хорватский
Польский