разговорный. болтая, дойти в разговоре до каких-либо крайностей, доввести ситуацию до какой-либо (обычно нежелательной) стадии.
Досиделись и доболтались до десятого часа.
― Вишь, до каких пустяков доболтались, вместо того чтобы толково рассудить.
разговорный. болтая ногами попасть в какую-либо (обычно неприятную) ситуацию.
Старец говорит — бог сидит в валенцах, потому на небе холодно, ноги свесил; с облака и от нечего делать болтает ногами. Раз и доболтался. Валенок съехал с ноги и полетел на землю.
разговорный. закончить болтаться
разговорный. прийти к соглашению путём переговоров; сговориться, договориться, условиться.