человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения; человек, принадлежащий к высшим кругам общества.
в Великобритании (помета)
Помните, возле неё стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, ― он ещё так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев…
С англичанами он Павел Петрович держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена.
Как истинный джентльмен, Гусев позволил даме начать гонку.
"братец Лис, ты не ...!" (мульт.)
в англ. буржуазном обществе первоначально — человек из привилегированных слоев общества, впоследствии — человек, строго следующий светским правилам поведения, ведущий себя комильфо. В настоящее время — воспитанный, корректный человек
воспитанный, вежливый мужчина
вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения
корректный, воспитанный, благородный человек
культурный англичанин
мастер декоративного благородства
мужчина из привилегированных слоев общества, строго следующий светскому этикету
мужчина, который поднимает платочек, уроненный девушкой, даже если девушка не слишком красива
мужчина, который, пригласив девушку к себе домой посмотреть гравюры, показывает ей гравюры
переведите на английский выражение "вежливый мужчина"
светский лев
скажите по-английски "мягкий человек"
сквайр
человек подчеркнутой вежливости, корректности
первоначально так называли человека, живущего на доход от своей собственности позже это слово превратилось в простое вежливое обращение
(англ. gentleman). 1) в Англии так назыв. всякого образованного светского человека. 2) человек, принадлежащий к светскому обществу; человек порядочный, благовоспитанный.
англ., от gentle, фр. gentil. В Англия, общее название порядочного человека.
благовоспитанный благородный светски англичанин и вообще всякий человек, относит. которого хотят подчеркнуть его нравственную порядочность и хорошее воспитание; в Англии вежливое обращение ко всякому мужчине.
образованный и нравственно порядочный челов., умеющий безукоризненно держать себя с окружающими лицами.
в англ. буржуазном обществе первоначально - человек из привилегированных слоев общества, впоследствии - человек, строго следующий светским правилам поведения, ведущий себя комильфо. В настоящее время - воспитанный, корректный человек
мужчина из привилегированных слоев общества, строго следующий светскому этикету, англ.)
Скажите по-английски «мягкий человек».
Мужчина, который поднимает платочек, уроненный девушкой, даже если девушка не слишком красива.
Сквайр.
Человек подчеркнутой вежливости, корректности.
Мужчина, который, пригласив девушку к себе домой посмотреть гравюры, показывает ей гравюры.
«Братец Лис, ты не ...!» (мульт.).
Переведите на английский выражение «вежливый мужчина».
Мастер декоративного благородства.
«братец Лис, ты не ДЖЕНТЛЬМЕН!» (мульт.)
скажите по-английски «мягкий человек»
переведите на английский выражение «вежливый мужчина»
Курдский (латиница)