филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места.
Глоссы в гомеровских текстах.
Это замечание - вероятно, позднейшая вставка, или глосса переписчика - прибавлено для того, чтобы усилить впечатление от целого ряда одной за другою выпиваемых чарок.
Все эти соображения заставили Потебню, помимо поправок к тексту, делать в нём перестановки и исключения тех мест, которые он считал приписками на полях, вставками и глоссами.
На апикальном крае нижняя губа несёт две пары выступов - параглосс (paraglossae) и глосс (glossae), а по бокам от них - членистые лабиальные щупики (palpus labiali), у симфил рудиментарные
Глоссы у основания отделены чётким швом от лабиостипитеса, основание параглосс нередко отграничено менее чётко (у ряда родов Capniidae).
заголовок, вынесенный на поля (полиграфическое)
научный комментарий законов
научный комментарий законов или судебных решений
научный комментарий судебных решений
небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала
непонятное слово
рыба семейства камбал
синонимы маргиналий, фонарик
сноска на полях текста
толкование архаизма на полях рукописной книги
толкование непонятного слова
толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей
черномор. "камбала"
черномор. «камбала»
толкование непонятного выражения
толкование непонятного выражен..
(греч. glosso - язык). Объяснение, толкование темного, непонятного места в сочинении, особенно в рукописях древн. классиков.
гр. glossa - устарелое или диалектное слово - 1) толкование непонятного слова или выражения; 2) заметка по поводу какого-л. понятия.
толкование или объяснение темного и непонятного места в сочинении; в юриспруденции так назыв. объяснения юстиниановых книг, писавшихся частью между строк, а частью на полях.
толкование непонятных мест, объяснение текста к.-н. сочинений.
1. То же, что слово. 2. (чаще мн.). Необычные, неупотребительные слова и выражения, встречающиеся в данном тексте, а также разъяснения (или переводы) к ним. 3. Любая реализация слова в речи как представляющая данное слово в том или другом его варианте и в одной определенной грамматической форме. 4. Троп, состоящий в замене более употребительного слова менее употребительным
1. Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. 2. Научный комментарий законов или судебных решений
Английский
Испанский