Значение слова гаджиканэс

Определения слова гаджиканэс
- не по-цыгански, как не пристало цыганам.
  - Ёй дживэс гаджиканэс, маты кажно дывэс.
- по-нецыгански, так, как делают нецыгане; в России часто — по-русски.
  - Мири дай кэрэлас чяё гаджиканэс, битхудэскиро.