местоимение, содержащее в своём исходном значении вопрос о лице или предмете, его признаке, принадлежности или количестве предметов.
ru (лингв.)
Необходимо обратить внимание на следующие особенности употребления вопросительных местоимений: а) Местоимение 什么 shénme в функции подлежащего и дополнения соответствует в русском языке местоимению ''что?'', в в функции определения — местоимению ''какой?'' б) В русском языке вопросительное местоимение ''какой?'' имеет широкое употребление. Оно используется в случае, когда спрашивается о признаках предмета или когда необходимо выяснить, какое место занимает предмет в ряду других однородных предметов. В китайском языке местоимение 什么 shénme употребляется только в тех случаях, когда спрашивается о признаках предмета.
Перевод слова вопросительное местоимение на другие языки
Немецкий
Английский