Поневоле, волей-неволей (обычно с оттенком шутливости).
"... И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время..." Владимир В. Личутин, Скитальцы, 1986 г.