Значение слова взять быка за рога

• Определения слова взять быка за рога

  • перейти непосредственно к делу, к предмету разговора.
    • Т. е. прежде чем подойти к сюжету и взять быка за рога, долго описываешь вообще ― настроение того времени и т. д.
  • начать действовать решительно и энергично, с самого главного.
    • Говоря однажды со мною об авторе «Одной жизни» и стольких неподражаемых повестей и повестушек, Тургенев сказал мне: «Вот человек, который обладает тем качеством, которое Гомер передал бы словами: взять быка за рога».
    • Подумал, как быть, и решил взять быка за рога.
    • Режиссёр, тоже новый человек, нервный, пылкий, решивший взять быка за рога, недовольно покрикивал.

Антонимы к слову взять быка за рога

• • тянуть кота за хвост
  • тянуть резину
  • ходить вокруг да около

Перевод слова взять быка за рога на другие языки

•  Немецкий

  • den Stier bei den Hörnern packen

   Английский

  • grab the bull by the horns

   Французский

  • prendre le taureau par les cornes

   Польский

  • chwycić byka za rogi
  • wziąć byka za rogi

   Шведский

  • att ta tjuren vid hornen

Посмотрите другие слова

• • Что такое агрокомплекс
  • Определение термина агробиология
  • Толкование слова агротехник
  • Что означает понятие агрохимия
  • Лексическое значение агрофизика
  • Словарь значения слов сахра
  • Грамматическое значение йомгак
  • Значение слова табылырга
  • Прямое и переносное значение слова чабарга
  • Происхождение слова атония
  • Синоним к слову коновод
  • Антоним к слову коррумпировать
  • Омоним к слову атипичный
  • Гипоним к слову самоубийство
  • Холоним к слову сработать
  • Гипероним к слову сыбызгы
  • Пословицы и поговорки к слову болан
  • Перевод слова на другие языки гармун