Значение слова бросать

Определения слова бросать
- резким движением, взмахом руки заставлять перемещаться по воздуху, кидать, заставлять лететь и падать куда-либо.
  - Мельком взглянув на пальто, попавшееся ей в руку, она с досадой бросала его на пол и хватала другое, бросала опять попавшееся платье, другое, третье и искала чего-то, перебирая одно за другим всё, что висело в шкафе, и в то же время стараясь рукой завязать косынку на голове.
  - Я стал вырывать стебли из земли и бросать их, как копья.
- переставая держать, сдерживать, позволять падать или опускаться
- направлять, устремлять, пускать.
  - ru (п.)
  - Солнце садилось и бросало косые розовые лучи на живописные батарейки и сады с высокими раинами, окружавшие крепость, на засеянные желтеющие поля и на белые облака, которые, столпясь около снеговых гор, как будто подражая им, образовывали цепь не менее причудливую и красивую.
  - Женщины бросали на неё злые взгляды, девушки отворачивались, и только одни дети, улыбаясь, протягивали ей цветы.
- прекращать заниматься чем-либо, оставлять что-либо.
  - ru (п.)
  - Покойный старик Каплунцев держал лошадей, пар пять, и посылал по городу ломовых извозчиков; вдова этого дела не бросала и командовала извозчиками не хуже покойника, так что в иные дни чистого рублей пять выезжали.
  - Таня сообщила ей с неожиданно грубым вызовом, что ушла с работы и собирается бросать университет.
  - Ему не хотелось бросать партию в выигрышном положении — с двумя лишними конями.
- покидать, оставлять.
  - ru (п.)
  - Дочь усиленно зазывала её в город, но она наотрез отказывалась там жить, потому что считала недопустимым грехом бросать дом деда.
- приводить в какое-либо состояние (обычно — о самочуствии).
  - ru (безл.)
  - Давеча пешком шёл, так разов десять садился… Знобит, Кузьма Егорыч… В жар бросает, Кузьма Егорыч.
  - Непонятно, а душу мутит и кровь в голову бросает.
- говорить что-либо с пренебрежением к собеседнику.
  - ru (п.)
  - Убедившись, что запрещённых вещей нет, или просто не найдя их, табельщик коротко кивает головой и бросает отрывисто: «Проходи».
  - — Состоял ли лес в частном владении или составлял казённую собственность? // Чтобы отвязаться, она сухо бросает: //— Казённая.

Синонимы к слову бросать

- кидать
- направлять
- оставлять
- переставать
- покидать
- прекращать
- устремлять
- уходить

Гипонимы к слову бросать

- запускать
- подбрасывать
- швырять

Гиперонимы к слову бросать

- перемещать

Антонимы к слову бросать

- начинать
- приступать

Фразеологизмы для слова бросать

- бросать в беде
- бросать взгляд
- бросать в тюрьму
- бросать жену
- бросать жребий
- бросать курить
- бросать мужа
- бросать на произвол судьбы
- бросать пить
- бросать тень
- бросать свет
- бросать семью
- бросать слова на ветер

Перевод слова бросать на другие языки

Неизвестный
- аршәра
Африкаанс
- gooi
- spuug
Неизвестный
- abentar
Арабский
- صب
- رمى
- اندفع
Азербайджанский
- atmaq
Белорусский
- кідаць
Болгарский
- хвърлям
- мятам
Каталанский
- llançar
- tirar
Чешский
- metat
- vrhat
Валлийский
- lluchio
- ergydio
Датский
- kaste
- smide
Немецкий
- werfen
Нижнелужицкий
- chytaś
Греческий
- πετώ
- ρίχνω
Английский
- throw
Эсперанто
- ĵeti
Испанский
- echar
- tirar
- arrojar
Эстонский
- heitma
- viskama
Баскский
- jaurti
Персидский
- انداختن
Финский
- heittää
Фарерский
- kasta
Французский
- jeter
- lancer
Фризский
- goaie
Гэльский
- tilg
Галисийский
- lanzar
- tirar
Неизвестный
- mombo
Иврит
- זרק
Хорватский
- bacati
Венгерский
- dob
- dobni
- vetni
Армянский
- նետել
Индонезийский
- melemparkan
- membuang
- melontarkan
Идо
- jetar
Исландский
- kasta
- fleygja
- varpa
- verpa
Итальянский
- lanciare
- gettare
- buttare
- scagliare
Японский
- 投げる
- 投じる
Казахский
- лақтыру
Корейский
- 던지다
Курдский
- avêtin
Латинский
- jacio
- mitto
Неизвестный
- wèrpe
Литовский
- mesti
- mėtyti
Латышский
- mest
- sviest
Мальтийский
- xeħet
Неизвестный
- iettà
Нидерландский
- gooien
- werpen
Норвежский
- kaste
Осетинский
- æппарын
- æхсын
Польский
- rzucać
Португальский
- atirar
- jogar
- lançar
Неизвестный
- ch'uqay
- wijch'uy
- ch'anqay
Румынский
- arunca
Неизвестный
- харчыны тамнаа
- харчыны ыскайдаа
Сардинский
- ghettai
Неизвестный
- jittari
Словацкий
- házdať
- vrhať
Албанский
- hedh
Сербский
- бацати
Неизвестный
- fringi
Шведский
- kasta
Суахили
- kutupa
Тайский
- ขว้าง
Туркменский
- atmak
Турецкий
- atmak
- bırakmak
- fırlatmak
- savurmak
Украинский
- кидати
- шибати
Узбекский
- qo`ymoq
Идиш
- וואַרפֿן
Неизвестный
- ch’iin